pasearse

Es un vampiro, pero ¿puede pasearse durante el día?
He's a vampire, but he can walk around during the day?
¿Qué es lo que él va hacer, pasearse con un letrero?
What's he gonna do, walk around with a sign?
Señorita, la he visto pasearse por delante de la tienda...
Miss, I saw you wandering in front of the store...
Es un vampiro, pero ¿puede pasearse durante el día?
He's a vampire, but he can walk around during the day?
Tendrá tiempo libre para pasearse en los jardines.
You will have free time to stroll through the gardens.
¿Cómo puede pasearse en un traje de baño así?
How can he walk around in a bathing suit like that?
¿Le importaría no pasearse en slip por mi apartamento?
Would you mind not to wander in slip for my apartment?
No es muy inteligente pasearse por el parque por la noche.
Not too smart wandering around the park at night.
Nada como pasearse por interminables curvas en la montaña.
There is nothing like riding through endless curves in the mountains.
El ensayo es pasearse de un lado del césped al otro.
The rehearsal is walking from one side of the lawn to the other.
En ShChelkino y Mysovom es posible pasearse al caballo.
In ShChelkino and Mysovom it is possible to go riding on a horse.
Imagínate que un bebé pudiera pasearse solo por la calle.
Imagine if a baby were able to walk around alone.
Tendrá tiempo libre para pasearse en los magníficos jardines del castillo.
You will have free time to stroll through the amazing gardens.
¿Quién de nosotros podría pasearse tranquilamente por la orilla?
Who among us could continue to walk indifferently along the shore?
Qué manera de pasearse por la casa.
What a way to walk around the house.
Es mucho mejor que simplemente pasearse y ver qué se encuentra.
It is much better than simply rambling and seeing what you come across.
Visitar Corfú no es completo sin pasearse por sus numerosos olivares.
Visiting Corfu is not complete without walking around some of its olive groves.
Bueno, supongo que deberiamos detener a cualquiera de pasearse por la nave.
Well, I guess we should stop everyone From wandering around the ship.
Augie comienza a pasearse de nuevo.
Augie begins to stroll around again.
Podéis pasearse también, si hay tal posibilidad.
Also can walk if there is such opportunity.
Word of the Day
cliff