pasear por

Popularity

500+ learners.

Es muy agradable conducir o pasearse por la comunidad.	It is really a treat both to drive and walk through the community.
Bien. Y tú, nada de pasearse por ahí, ¿vale?	Okay, now, you... no more wandering off, okay?
Papá volvió a pasearse por las habitaciones en busca —estaba segura— de alguna nota.	Dad walked the rooms again, looking, I knew, for a note.
¡El mero hecho de pasearse por el edificio de Blizzard ya es toda una experiencia!	Just walking the halls of Blizzard is an experience!
Son muchas las Celebrities que eligen el Red Valentino para pasearse por las reconocidas red carpet del mundo.	There are many Celebrities who choose Red Valentino to stroll the red carpet world recognized.
La bolsa de skimboard DB Day Trip tiene asas simples y una correa para el hombro (extraíble) que facilita pasearse por la playa.	The DB Day Trip skimboard bag has easy handles and a shoulder strap (removable) that make the beach walk easy.
A comienzos de la primavera, pasearse por los alrededores del Etna es simplemente maravilloso, debido a que hay un sinfín de establos desde donde partir en un recorrido a caballo.	At the beginning of spring ambling around Etna on horseback is fantastic and there are several stables available from where to start off your journey of discovery.
Cualquier día de la semana, en cualquier época del año, todos los acentos del español y todos los idiomas del mundo parecen pasearse por el Museo de la Pasión Boquense.	On any day of the week and in any season of the year, a blend of diverse Spanish accents and foreign languages seems to tour The Passion for Boca Juniors Museum.
A finales de verano florecen los brotes de osmanthus en Shanghái, ofreciendo la ocasión ideal para pasearse por las calles y parques de la ciudad, completamente impregnados por el olor de estos brotes florales.	In late summer the osmanthus burst into bloom in Shanghai, offering the ideal opportunity to stroll the streets and explore the parks of Shanghai, catching the perfume of these flowers on the breeze.
Todos los colores Cualquier día de la semana, en cualquier época del año, todos los acentos del español y todos los idiomas del mundo parecen pasearse por el Museo de la Pasión Boquense.	All the Colors On any day of the week and in any season of the year, a blend of diverse Spanish accents and foreign languages seems to tour The Passion for Boca Juniors Museum.
El Valle de Sonoma es también la Región Productora que alberga viñedos orgánicos y biodinámicas donde usted podrá pasearse por los campos de cultivo de uvas con un productor de vino local y disfrutar de sus vinos favoritos en el medio de los viñedos.	Sonoma Valley is also home to organic and biodynamic wineries where you can tour the vineyards with a local wine grower and taste your favorite wines in the middle the vineyards.
Señorita, la he visto pasearse por delante de la tienda...	Miss, I saw you wandering in front of the store...
No es muy inteligente pasearse por el parque por la noche.	Not too smart wandering around the park at night.
De repente, se pone nervioso y empieza a pasearse por la habitación.	Suddenly he gets nervous and starts pacing the room.
Daniel dice que vio a un fantasma pasearse por la casa abandonada.	Daniel says that he saw a ghost walking around the abandoned house.
Nada como pasearse por interminables curvas en la montaña.	There is nothing like riding through endless curves in the mountains.
Qué manera de pasearse por la casa.	What a way to walk around the house.
No es culpa mía que los camareros no puedan pasearse por las mesas.	It's not my fault your waiters can't walk around the tables.
Visitar Corfú no es completo sin pasearse por sus numerosos olivares.	Visiting Corfu is not complete without walking around some of its olive groves.
Bueno, supongo que deberiamos detener a cualquiera de pasearse por la nave.	Well, I guess we should stop everyone From wandering around the ship.