pasear

to go for a walk

El que por allí paseare, lo haría acompañado por la presencia lejana del mar.	If someone walks along this wall, they would be accompanied by the distant presence of the sea.
Héctor, quieres parar el coche, pasearé desde aquí.	Hector, will you stop the car, I'll walk from here.
Héctor, quieres parar el coche, pasearé desde aquí.	Hector, will you stop the car, I'll walk from here.
Voy a salir y pasearé por la calle de mis sueños.	I'm going to get out and walk along the street of my dreams.
Bien, me pasearé por ahí un par de veces más.	Fine, I'll circulate a couple more times.
Voy a salir y pasearé por la calle de mis sueños.	I'm going to get out And walk along the street of my dreams.
Le mostraré la salida a estas personas, y pasearé con Ud.	I'll show these people off and I can wander with you.
Yo lo pasearé en la mañana.	I'll walk him in the morning.
Creo que pasearé por el parque.	I think I'll walk through the park.
Sabes que primero lo pasearé, papá.	You know I'm going to walk him first, Pa.
Yo pasearé por el jardín mientras.	I shall take a turn around the garden in the meantime.
Pasearé un poco para ti.	I'll add a little jaunt to it for you.
Pasearé por el mercado.	I would have a look through the market.
Y lo alimentaré y lo pasearé y no será ningún problema.	And I would feed it and walk it and be no trouble at all.
Y ella dice: "es el amor de mi vida, pasearé con él todos los días."	And she says, "He's the love of my life, I ride him every day."
Vaya, no pensarás que me pasearé con ella después de esto.	Well, you don't think I'm gonna ride with her!
Yo la pasearé gratis.	I'll drive her around for free.
Pasearé a tu lado.	Here... I'll walk along with you.
¿Bueno, no quiero distraerlo, así que pasearé por el museo, si está bien?	Well, I don't want to distract you, so I'll just take a look around the museum, if that's all right?
Seré hosco e introvertido, me encerraré en el reino crepuscular de mis propios pensamientos secretos, pasearé por el aparcamiento en un estado semi-catatónico, y soñaré con notas de guitarra que vayan con los anuncios de la zona de carga.	I'll be sullen and withdrawn I'll dwindle off into the twilight realm Of my own secret thoughts I'll walk through the parking lot In a semi-catatonic state And dream of guitar notes To go with the loading zone announcements.