pasear en bote

to go on a boat ride

Siempre usar chalecos salvavidas al pasear en bote.	Always wear life vests when boating.
Además, consulte a un experto sobre los cocodrilos antes de acampar, pescar o pasear en bote.	Also seek expert advice about crocodiles before camping, fishing or boating.
Nos gustaba ir a esquiar, pasear en bote, y estábamos muy en contacto con la naturaleza y la vida.	We would go skiing, boating, and we were very, uh in touch with nature, in touch with life.
A ella le gusta explorar el mundo, desarrollar relaciones y encontrar tiempo para hacer caminatas, acampar, pasear en bote y en cuatrimoto con su familia.	She enjoys exploring the world, developing relationships, and finding time for hiking, camping, boating, and four-wheeling with her family.
Es el talismán perfecto para cualquier persona con un amor para pasear en bote, la playa o el mar; o con un gran amor de la historia.	It is the perfect talisman for anyone with a love for boating, the beach or the sea; or with a great love of history.
Adecuada para nadar, pasear en bote y otras actividades acuáticas no motorizadas, la laguna será la pieza central de la comunidad de recreación y área frente a la playa.	Suitable for swimming, boating, and other nonmotorized water activities, the lagoon will be the centerpiece of the community's amenity village and beachfront area.
Si tiene un corte o una herida abiertos, evite las actividades en el mar, como nadar, pescar o pasear en bote, hasta que el corte se haya curado totalmente.	If you have an open cut or wound, avoid seawater activities, such as swimming, fishing or boating, until the cut has fully healed.
El río Krka es el lugar perfecto para pescar y pasear en bote, y el cercano Kocevski Rog es uno de los terrenos de caza más ricos de Eslovenia.	The Krka River is the perfect place for fishing and boating, and the nearby Kocevski Rog is one of the richest hunting grounds in Slovenia.
Aunque City Island ha sido duramente golpeada por la recesión y muchas empresas han cerrado, todavía es un local popular y un gran lugar para pasear en bote, tiendas de antigüedades y las exposiciones de artistas locales.	Although City Island has been hit hard by the recession and many businesses have closed, it is still a popular locale and a great place for boating, antique shopping and exhibits of local artists.
Los visitantes pueden disfrutar ahora una gran diversidad de actividades al aire libre que van desde pasear en bote, pescar y acampar hasta hacer excursionismo, estudiar a la naturaleza y disfrutar la rica historia de esta área.	Visitors can now enjoy an array of outdoor activities from boating, fishing, and camping, to hiking, general nature study, and enjoying the rich history of the area at the park's headquarters.
En el lugar, los huéspedes pueden disfrutar de una fabulosa variedad de actividades y excursiones, como pasear en bote por el lago y visitar los pueblos, practicar kayak o piragüismo, submarinismo, parapente o ciclismo de montaña, entre muchas otras opciones.	On-site, guests can enjoy a fabulous range of activities and trips, including boating around the lake and visiting the villages, kayaking or canoeing, scuba diving, paragliding or mountain biking, among many other options.
Pasatiempos y Actividades: Pasear en bote y pescar.	Hobbies and Activities: Boating and fishing.
Pasear en bote es una actividad muy relajante.	Boating is a very relaxing activity.
Debes llevar a tu chica a pasear en bote.	You have to take your girl for a boat ride.
El estanque de la ciudad es un lugar perfecto para pasear en bote.	A city pond is a perfect place to go boating.
Explore los numerosos lagos y ríos para pescar, pasear en bote y nadar.	Explore the numerous lakes and rivers for fishing, boating, and swimming.
Nunca salí a pasear en bote.	I never went out on any boat.
Me pagas a mí o quizá este niño vaya a pasear en bote, ¿no?	You pay this to me, or maybe I take little boy on boat trip, huh?
Compartir en Twitter Compartir en Facebook Un grupo de niños de Gaza se prepara para salir a pasear en bote.	Share on Twitter Share on Facebook Children from Gaza are preparing to leave for a sea tour on their boat.
El Parque Nacional Abel Tasman es una ubicación privilegiada para una visita, con sus playas de arena blanca, recorridos de senderismo exuberantes, oportunidades de hacer kayak y pasear en bote.	The Abel Tasman National Park is a prime location for a visit, with white-sand beaches, lush hiking tracks, kayaking opportunities and boat rides.