pasear

También sabemos que paseabas con él en una shikara.	We also know you went out in a shikara with him.
Antes salías, paseabas por el parque.	You used to go out and stroll in the park.
Cada vez que me mirabas, me hablabas, que paseabas por el jardín...	Whenever you looked at me or spoke to me or walked with me in the garden,
Miguel, paseabas por la noche?	Steve, you walked at night?
Mi chica. Qué derechazo. Me quedé sentado en el hotel mientras te paseabas con ella por el bosque.	I sat in the hotel lobby while you took her for a ride in the woods.
Si paseabas por la ciudad de Barcelona a partir de 1999, seguro que te encontraste con alguno de sus felices peces de enormes sonrisas llenas de dientes.	If you ever walked through Barcelona since 1999, for sure you saw some of those happy fishes with enormous smiles full of teeth.
¿Cuándo fue la última vez en la que solo estabas sentada, paseabas o estabas tumbada sin cualquier otra preocupación solo contemplando el cielo o paseando por el bosque, al haberte liberado de los pensamientos?	When was it last that you were just sitting, enjoying your time without any aim at all? Looking at the sky, wandering in the woods, free from any thoughts?
En el salón al lado de la chimenea, encontrarás una biblioteca a su disposición donde descubrirás todas las obras sobre la historia de Fez y varias guías que te servirán mucho cuando paseabas por las callejuelas de la medina.	In the living room, nextto the fireplace, a library is at your disposal, you'll find books on the history of Fez and several guides that will be useful for your wanderings through the streets of the medina.