pase la aspiradora

vacuum

¿Conoce a otro hombre que pase la aspiradora?	Do you know another man that vacuums?
Pasar la aspiradora: Nunca pase la aspiradora flecos de la alfombra.	Vacuuming: Never vacuum the rug's fringes.
Cepillar, luego pase la aspiradora.	Brush, then vacuum.
Además, si sufres de alergias graves, pide ayuda y que alguien más pase la aspiradora por ti.	Also, if you suffer from severe allergies, ask for help and have someone else vacuum for you.
Cambie las sábanas una vez por semana y pase la aspiradora con regularidad.	Change bedsheets once a week and vacuum floors regularly.
¿Quieres que pase la aspiradora?	Do you want me to run the vacuum cleaner?
Cambie las sábanas una vez a la semana y pase la aspiradora con regularidad.	Change bedsheets once a week and vacuum floors regularly.
Balancee al bebé, pase la aspiradora en la habitación contigua, o colóquela donde pueda escuchar la secadora de ropa, un ventilador o una máquina con ruido de fondo.	Rock her, run the vacuum in the next room, or place her where she can hear the clothes dryer, a fan or a white-noise machine.
Vacíe la cocina, armarios y retire el estante y, a continuación, pase la aspiradora y paredes interiores de armario, con especial atención a las esquinas y щeляM.	Empty the kitchen cabinets and remove shelves and then vacuum clean them and the inner wall of the Cabinet, paying special attention to corners and crevices.
Si bien necesitarás una buena VPN para IoT para proteger a tu Roomba de ser hackeado y atacado, pasarán muchas generaciones antes de que seas tú quien pase la aspiradora para hacerlo.	While you will need a good IoT VPN to protect your Roomba from being hacked and attacked, many generations will pass before you are the one vacuuming the floor for it.
Una forma es mantener las ventanas cerradas y filtrar el aire del interior con un aire acondicionado o abanico de ventana que tenga un filtro. Pídale a otra persona que limpie y pase la aspiradora.	A good first step might be to keep the windows closed and to filter the indoor air with an air conditioner or window fan with attached filter.
Unos pocos ejemplos: para eliminar el mal olor en alfombras, espolvoree bicarbonato sobre ellas, espere 15 minutos y pase la aspiradora; utilice vinagre y bicarbonato para cualquier tarea, desde limpiar hornos y desagües hasta quitar manchas y pulir o abrillantar metales.	Just a few examples: to deodorize carpets, sprinkle them with baking soda, wait 15 minutes and then vacuum; use vinegar and baking soda for everything from oven cleaning and drain clearing to stain removal and metal polishing.
Si usted encuentra un asentamiento de la polilla en el techo, el techo de los zócalos, las copas de los armarios, cerca de araña, así como debajo de los bordes se han alejado del papel pintado, pase la aspiradora y estos lugares.	Vacuum the ceiling. If you have found out settlements of moths on the ceiling, the ceiling moldings, the tops of the cabinets, near the chandeliers and under the edges of the departed Wallpaper, you vacuum these places.
Pase la aspiradora y ventilar si es posible una hora después.	Vacuum and ventilate if possible one hour after.
Pase la aspiradora a todos los muebles, en especial, el colchón y sus costuras.	Vacuum all of your furniture, especially your mattress and its seams.
Pase la aspiradora en los muebles acolchados, las cortinas y los pisos.	Vacuum soft furniture and curtains as well as floors.
Pase la aspiradora o lave el suelo de la habitación del niño una vez por semana.	Vacuum or wet-mop your child's bedroom once a week.
Pase la aspiradora en el suelo y los muebles, especialmente donde la persona infestada se sentó o se acostó.	Vacuum the floor and furniture, particularly where the infested person sat or lay.
Pase la aspiradora o barra al menos cada 2 ó 3 días las áreas que puedan atraer a las cucarachas.	At least every 2 to 3 days, vacuum or sweep areas that might attract cockroaches.
Pase la aspiradora en forma regular con una máquina que tenga un filtro para partículas de alto rendimiento (HEPA, por sus siglas en inglés).	Vacuum regularly with a machine that has a high-efficiency particulate air (HEPA) filter.