pascuales

pascual

Nos encontramos en el umbral de los acontecimientos pascuales.	We find ourselves on the threshold of the Paschal events.
El Cordero Pascual YAHUSHUA y los corderos pascuales fueron muertos.	The Passover Lamb YAHUSHUA and the Passover lambs were slain.
Cada familia tiene sus propias tradiciones pascuales.	Each family has its own Easter traditions.
Bien, ¿recuerdas qué hacer con todas estas cosas pascuales, no?	Now, you do remember what to do with all this Eastery stuff, don't you?
Sorprendentemente, durante las celebraciones pascuales los jóvenes de Mingan me mostraron su aprecio.	Surprisingly, during the Easter celebrations, the youth in Mingan showed me their love.
Es la primera misa solemne en el Santo Sepulcro después de las celebraciones pascuales.	This is the first solemn mass at the Holy Sepulcher since the Easter celebrations.
Carta fiestas pascuales, 35).	Letter of Paschal celebrations, 35).
Se consultan y estudian las leyes pascuales treinta días antes de Pesaj.	We inquire about and expound upon the laws of Pesaĥ beginning thirty days before Pesaĥ.
Los banquetes pascuales no deberían ser un asunto privado, y tampoco la penitencia cuaresmal.	Paschal feasting can no more be a private affair than Lenten penitence.
Le enviamos nuestros saludos y felicitaciones pascuales.	Greetings and Easter wishes to you.
La agradezco sus líneas y el buen recuerdo: yo le correspondo con los mejores deseos pascuales.	Thank you for your lines and the good remembrance: I return best Easter wishes.
La vislumbramos en el Domingo de Pascua - y durante estos cincuenta días pascuales.	We get some glimpse on Easter Sunday - and throughout the fifty days of the Easter season.
Es costumbre que los niños hagan la Primera Comunión en estos domingos (cf. Carta fiestas pascuales, 103).	It is customary for children to make their first communion during these Sundays. (cf. Letter of Paschal celebrations, 103).
Las apariciones pascuales, en el horizonte idealista, son construcciones teológicas, no descripciones de hechos que poseen importancia teológica.	The paschal apparitions, in the Idealist prospect, are theological constructions, not descriptions of facts that have theological importance.
En el 385 llega la primera petición de los arrianos para tener una basílica para los ritos pascuales.	In 385 the first request came from the Arians to have a basilica for the Easter ceremonies.
Esta es la invitación de la liturgia que nos acompañará durante las próximas semanas hasta las celebraciones pascuales.	This is the invitation of the liturgy that will accompany us in the coming weeks until the Easter celebrations.
Las fiestas pascuales han tenido este año extrañas resonancias a continuación de las controvertidas intervenciones del Papa.	Easter ceremonies were held in the strange atmosphere following the controversial statements of the Pope.
Nosotros, misioneros, no recibiríamos la fuerza espiritual para llegar a santos sin antes haber renacido de los misterios pascuales.	We missionaries would not receivethe spiritual strength to become saints without having previously beenreborn from the Paschal mysteries.
Durante las semanas pasadas me llegaron de diversas partes del mundo numerosos mensajes de felicitaciones pascuales.	In the past weeks, many messages of Easter greetings have come to me from every part of the world.
Lo hacemos al acompanar a nuestros catecumenos, preparandose para los sacramentos pascuales: Bautismo, Confirmacion y Eucaristia.	We do that by accompanying our catechumens and candidates as they prepare for the Easter Sacraments: Baptism, Confirmation and Eucharist.