pasar

Sus gatos pasarán agradables momentos de diversión y entretenimiento.	Your cats will spend pleasant moments of fun and entertainment.
Sus gatos pasarán agradables momentos de relax y entretenimiento.	Your cats will spend pleasant moments of relaxation and entertainment.
Ellos pasarán por estos tiempos difíciles con perseverancia y esperanza.	They will go through these difficult times with perseverance and hope.
Si esto ocurre de nuevo, todos pasarán tiempo en aislamiento.	If this happens again, you'll all be spending time in isolation.
GABRIELLE Xena, esos caballos no pasarán a través de ti.	GABRIELLE Xena, those horses are not going to pass through you.
Esto especifica las opciones que se pasarán al demonio cardmgr.	This specifies options to be passed to the cardmgr daemon.
Todos los usuarios actuales de FirstSearch pasarán a WorldCat Discovery.	All current FirstSearch users will move to WorldCat Discovery.
Los amigos pasarán en la pared y Alpes.	The friends will pass at the wall and Alps.
Estas emociones de estrés son naturales y pasarán.	These feelings of stress are natural and will pass.
Muchos de sus hijos pasarán igualmente por dolores y dificultades.	Many of your children will pass through pains and suffering.
Antes de que te enteres, tus 15 minutos pasarán.	Before you know it, your 15 minutes will be up.
Se supone que los compas pasarán la noche en Yosoyuxi.	It is assumed that the comrades spent the night in Yosoyuxi.
Ellos pasarán los días venideros con gran perseverancia y valor.	They will go through the days ahead with great perseverance and courage.
Bien, y las imágenes pasarán mientras los modelos caminan.	Okay, and the images will play as the models walk.
Los cuatro mejores de cada día pasarán a las Finales.	The top four from each day advance to the Finals.
Eso significa que nuestros niños pasarán bien el invierno.	That means our children will make it through the winter.
Por supuesto, solo pasarán unos segundos en el mundo real.	Of course, only a few seconds will pass in the real world.
Ellos pasarán estos días con mucho valor, y perseverancia.	They will go through these days with much courage and perseverance.
Eventualmente, todas mis páginas pasarán al nuevo sitio.	Eventually, all my pages will go into that new site.
Solo los mejores racimos pasarán a formar parte de.	The best clusters will only pass to be part of.