pasar tiempo juntos

to spend time together

Tenemos que pasar tiempo juntos más a menudo, ER.	We got to hang more often, ER.
Dijiste que íbamos a pasar tiempo juntos en la fiesta, Diamante Dan.	You said we were gonna hang out at the party, diamond Dan.
Lo que significa que ésta es una gran oportunidad para pasar tiempo juntos.	Which means this is a great time to hang up.
Es nuestra última oportunidad de pasar tiempo juntos.	This is our last chance to hang.
¿Cuándo fue la última vez que vinieron, ya sabes, a pasar tiempo juntos?	When was the last time they came over to, you know, hang out?
Sorpréndela con una forma realmente interesante de pasar tiempo juntos.	Surprise her with a really interesting way to spend time together.
¿Cómo puede su ocupada familia encontrar maneras de pasar tiempo juntos?	How can your busy family find ways to spend time together?
Asegúrate de pasar tiempo juntos fuera de reuniones familiares.	Make sure to spend time together outside of family gatherings.
Creo que Marty y David debe pasar tiempo juntos.	I think Marty and David should spend time together.
Tengo buenos amigos y nos gusta pasar tiempo juntos.	I have good friends and we like spending time together.
¿Por qué no pasar tiempo juntos haciendo algo mejor?	Why not spend time together doing something better?
Es una gran forma de pasar tiempo juntos.	It is a great way to spend time together.
Empezamos a pasar tiempo juntos y me llevó al bosque.	We started spending time together, and he took me to the woods.
Ahora que se jubila, por fin podremos pasar tiempo juntos.	Now that he's retiring, we can finally spend some time together.
Se trata de pasar tiempo juntos sin ninguna otra distracción.	It's about spending time together without any other distractions.
Jugar y hablar Busters Monster mientras que 're pasar tiempo juntos.	Play and talk about Monster Busters while you\'re spending time together.
Al menos tú y yo pudimos pasar tiempo juntos.	At least you and I got to spend time together.
Creo que debemos pasar tiempo juntos, como una familia.	I think we need to spend time together as a family.
Creí que el propósito de esto era pasar tiempo juntos.	I thought the whole purpose of this was to spend time together.
Podríamos pasar tiempo juntos, solo nosotros dos.	We could spend time together, just the two of us.