pasar hambre

to go hungry

No vas a pasar hambre solo porque estás ocupado, ¿verdad?	You're not going to starve just because you're busy, right?
Para hacer pasar hambre, para envenenar el aire que respiráis.	To starve, to poison the very air that you breathe.
Un día, comemos, el siguiente, tenemos que pasar hambre.	One day, we eat, the next, we have to starve.
¿Todo el mundo a bordo quiere pasar hambre por ellos?	Is everyone on board willing to starve for them?
Hacen pasar hambre a MIS bebés ovejas y MIS corderos.	They starve MY baby sheep and MY lambs.
Bajar de peso no significa que tengas que pasar hambre.	Losing weight does not mean having to starve yourself.
Las mascotas adelgazan de manera natural, sin pasar hambre y sin efecto acordeón.	Pets slim naturally, without starving and without accordion effect.
El efecto saciante y de fácil digestión ayuda a perder peso sin pasar hambre.	The satiating effect and digestible help you lose weight without starving.
¡Ahora me echarán a la calle a pasar hambre!	Now I'm to be turned into the streets to starve!
Sin pasar hambre y el sudor sobre la alfombra.	Without fasting and sweat on the Mat.
Tu cuerpo no te dejará pasar hambre.	Your body will not let you starve.
Puedo pasar hambre, pero no puedo pasar sin café.	I can starve a little, but I can't go without coffee.
Prefiero pasar hambre a mendigar ayuda de mis enemigos.	Besides I would rather starve than beg my enemies for help.
No te hagas pasar hambre durante todo el día y utilizar esta tableta.	Do not make yourself starving all day and utilize this supplement.
Tú no tienes aspecto de pasar hambre.	You do not have the appearance of starving.
Durante los próximos tres meses, la gente en la ciudad comenzó a pasar hambre.	Over the next three months, the people in the city began to starve.
Así que no va a pasar hambre.	So he's not going to starve.
No podía ver a sus chicos pasar hambre.	Couldn't see her boys starve.
Pero, no me hace feliz la idea de tener sed o pasar hambre.)	But, I'm never happy about being thirsty or hungry.)
Los funcionarios se han visto ante la alternativa de: ¡rendirse o pasar hambre!.	The workers have been presented with a choice: surrender, or starve!