pasar caminando

Translator
Examples

Su noticia acaba de pasar caminando frente a la ventana.	I think your story just walked by the window.
Es verdad que debíamos pasar caminando.	It's true that we had to walk by.
De esta manera, ¡dejarás a todo el mundo asombrado en cuanto te vean pasar caminando!	In this way, You leave everyone amazed as you see walking past!
También me resultó curioso verles pasar caminando uno a uno en silencio.	Also while watching them walk past one another in silence was curious to me.
El desierto es agreste, desolado y seco, pero es un proceso que tenemos que pasar caminando.	The desert is rough, desolate and dry, but it is a process we have to walk through.
Usar el adaptador inalámbrico USB Fluke Connect para reunir datos registrados provenientes de módulos remotos al pasar caminando por un módulo en funcionamiento y descargando los datos registrados.	Use the Fluke Connect wireless USB adapter to collect logged data from remote modules by walking past a working module and downloading logged data.
Utilizar el adaptador inalámbrico USB Fluke Connect para reunir datos registrados provenientes de módulos remotos al pasar caminando por un módulo en funcionamiento y descargando los datos registrados.	Use the Fluke Connect wireless USB adapter to collect logged data from remote modules by walking past a working module and downloading logged data.
Estas estructuras sumergidas no deberían constituir ninguna sorpresa, puesto que en épocas pasadas el Caribe estaba por encima de las aguas, tal que el hombre podía pasar caminando desde Florida hasta Venezuela.	That sunken structures exist in the Caribbean should be no surprise as the Caribbean in the past was above water, such that man could walk from Florida to Venezuela.
Algunos rancheros informan que han tenido éxito en entrenar al ganado haciéndolo pasar caminando varias veces por la manga, y dándole alimento en recompensa, lo que hace que el manejo posterior en la manga de compresión sea más fácil.	Some ranchers report success in training cattle by walking them through the squeeze chute a few times and giving them a feed reward, which made future handling in the squeeze chute easier.
No puedes pasar caminando delante mío como que no me ves.	You can't just walk past me like you don't see me.
No puedes pasar caminando delante mío así.	You can't just walk past me like that.
En esta ruta se encuentran dos pequeños cuerpos de agua que tendrá que pasar caminando y cargando su bicicleta.	In this circuit you will have to cross two small flooded areas carrying your bicycle.
Dos jóvenes que han pasado caminando por la pieza varias veces en el curso de mi estadía vuelven a pasar caminando.	Two young men who have passed the piece multiple times over the course of my stake-out come by again.
Pero he visto que algunas personas ponen en pausa su música subrepticiamente al pasar caminando o se sacan los mini auriculares para escuchar lo que estamos diciendo.	But I've seen people surreptitiously put their music on pause as they walk by or take their ear buds out to hear what's being said.
Por ejemplo, quizá usted estuvo en el trabajo y estaba aburrido. Así que consumió un refrigerio de un expendedor automático al pasar caminando por el pasillo desde su oficina.	For example, maybe you were at work and were bored, so you got a snack from a vending machine down the hall from your desk.
Estábamos jugando al bádminton y sabía que iba a tener que pasar caminando frente a otros estudiantes para ir, tú sabes, al vestuario.	We were playing badminton, and I knew I was gonna have to walk past a bunch of the other students to, you know, get back to the locker room.
Fue durante la clase de educación física... Estábamos jugando al bádminton y sabía que iba a tener que pasar caminando frente a otros estudiantes para ir, tú sabes, al vestuario.	During PE, we were playing badminton, and I knew I was going to have to walk past a bunch of the other students to, you know, get back to the locker room.