pasar adelante

Translator
Examples

No es bíblico igualar el pasar adelante con aquellas actividades espirituales y, por lo tanto, con la salvación.	It is unbiblical to equate coming to the front with these spiritual activities and, thus, with salvation.
Mantenidas las tendencias actuales, Tim debe pasar adelante de Vivo en Jul/07.	Keeping the current trends, Tim must exceed Vivo in July/07.
Es imposible de pasar adelante, si usted no sabe lo que want.2.	It's impossible to move forward, if you don't know what you want.2.
Me gustaría pasar adelante y llamar a un testigo sorpresa.	I'd like to jump right ahead to calling a surprise witness.
Lo veo pasar adelante a pasos agigantados.	I see him go forward in leaps and bounds.
¿En 2007, Tim va a pasar adelante de Vivo en market share?	Will Tim surpass Vivo in market share in 2007?
Incluso pagaré su café, si me deja pasar adelante.	I'll even pay for your coffee, if you just let me go ahead of you.
¿Tim va a pasar adelante de Vivo en market share de celulares?	Will Tim surpass Vivo in cellulars market share?
¿Tim va a pasar adelante de Vivo en ingreso, este año todavía?	Will Tim surpass Vivo in Revenue this year?
¿Tim va a pasar adelante de Vivo, en ingresos?	Will Tim exceed Vivo in Revenue?
Déjeme pasar adelante algo de mi aprenderle tan no necesita ir a través esto.	Let me pass along some of my learning so you don't need to go through this.
No siempre saben qué hacer, vacilan y dejan pasar adelante a la gente.	They did not always know what to do. They hesitated–most often let them go.
¿Tim va a pasar adelante de Vivo?	Will Tim exceed Vivo?
Cuando los llamados al altar se hacían él quería pasar adelante pero algo le estaba sujetando los pies.	When the altar calls would come he would want to go forward but something was holding his feet.
Todo lo que puedo hacer es pasar adelante su propuesta y veremos que se puede hacer al respecto.	All I can do is pass along your proposal and we'll see what can be done about it:
Confíe en a profesores para encontrar las partes interesantes de la experiencia previa de la humanidad para pasar adelante a los jóvenes.	Trust teachers to find the interesting parts of humanity's past experience to pass along to the young.
El pastor hizo un llamado al altar y empezó a decir que había alguien quien necesitaba pasar adelante.	There had been an altar call by the pastor and the pastor was saying there was someone who needs to come forward.
Antes de pasar adelante, déjenme presentarles el primero de mis colaboradores, S.E. Mons. Agostino Marchetto, Secretario del Pontificio Consejo.	Before going further, let me present to you the first of my collaborators, H. E. Msgr Agostino Marchetto, Secretary of the Pontifical Council.
No tengo el perfil para gerente ni dirigir; y el programa de vida ha colaborado desde la infancia para crear y luego pasar adelante.	I do not have this profile; and the program of life has collaborated since childhood to create and soon pass it on.
Úselo como una fundación y pasar adelante a un sistema mucho más avanzado, que permitiría la interpretación máxima, dentro de las imperfecciones de la naturaleza humana.	Use it as the foundation and step forward to a much more advanced system, which would allow maximum performance, within the imperfections of the human nature.