pasar a la historia

Yo no quería pasar a la historia por algo así.
I did not want to go down in history for something.
Esta anécdota va a pasar a la historia familiar, ¿verdad?
This story is going to be immortalized into family history, isn't it?
Amigos, ha llegado el momento de pasar a la historia.
Friends, our moment in history has arrived.
Sé como podemos pasar a la historia.
I know how we can go down in history.
La alternativa podría ser no pasar a la historia.
The alternative might be not to go down in history at all.
¿Quién no querría pasar a la historia?
Who doesn't want to be written down in history?
Si quieres pasar a la historia, debes salir de Texas.
Well, if you want to make history, you need to get out of Texas.
Bueno, ese es un camino de una oscura individualidad para pasar a la historia.
Well, that's one way for an obscure individual to go down in history.
Con COOL-Coverings, esta limitación está a punto de pasar a la historia.
With COOL-Coverings, this limitation is about to become a thing of the past.
La discriminación en el empleo y en la sociedad debe pasar a la historia.
Discrimination at work and in society must become history.
La película está en su lata, esperando pasar a la historia.
In its canister, waiting to be shown, to go into history.
Esto no debe pasar a la historia.
This must be kept out of history.
La verdad, pasar a la historia como Cary Grant no está mal.
I must say, going down in history as Cary Grant is not too bad.
Ese comentario va a pasar a la historia.
That's, like, gonna be in the time capsule.
Hoy vas a pasar a la historia.
You gonna make history today.
Tal persona puede volverse muy poderosa, muy famosa; incluso puede pasar a la historia.
Such a person may become very powerful, very famous; he can even go down in history.
Esto va a pasar a la historia.
Well, this is history in the making.
Esta es nuestra oportunidad de pasar a la historia como la banda que lo encontró.
And now is our chance to go down in history as the gang that found it.
Lynn – Bien, vamos a pasar a la historia: ¿Cuál es la historia verdadera de Moisés?
Lynn–OK, we're going to move on to History: What is the real story of Moses?
Sabes de sobras que quiero pasar a la historia como Achmed el Grande.
You know well enough that I have to go down in history as Augment the Great.
Word of the Day
skating