pasar a alguien

Translator
Examples

¿Escuchó pasar a alguien por aquí estos últimos días u horas?	Have you heard anyone come this way in the past few days or hours?
Pero no queremos que esto le vuelva a pasar a alguien más.	But we don't want it to happen to anyone else.
Es la cosa más humillante que le puede pasar a alguien.	It is the most humiliating thing that has ever happened to anyone.
¿Ni siquiera se movió para dejar pasar a alguien?	She doesn't even move her knees to let somebody in?
Lo mejor que le puede pasar a alguien.	The best thing that can happen to anyone.
Le va a pasar a alguien más.	It's going to happen to someone else.
Solo estaba mirando, cuando oí pasar a alguien.	I was just looking at him, when I heard someone move.
To dar una advertencia adecuada al pasar a alguien, usted debe?	To give adequate warning when passing someone, you should?
Habría que pasar a alguien por la quilla por eso.	Someone should be keelhauled for that one.
Pero no haré pasar a alguien por lo que hemos pasado, a sabiendas.	But I'm not knowingly putting someone through what we've been through.
¿Vio pasar a alguien por aquí?	Did you see anyone run through here?
No le podía pasar a alguien más majo.	Couldn't happen to a nicer guy.
Si en este tiempo veo pasar a alguien pediré su ayuda.	If I see someone till that time I will ask for help.
No haces pasar a alguien por esa situación.	You don't pop somebody over that.
¿Has visto pasar a alguien?	Have you seen anyone pass?
¿Viste pasar a alguien?	Did you see anybody pass?
Pero te puedo pasar a alguien.	But I can transfer you...
Señoras y señores, la primera persona en pasar a alguien en el tobogán de agua!	Ladies and gentlemen, the first person to ever pass someone on the water slide!
Lo sé. Pero no voy a hacer pasar a alguien por lo que hemos pasado a sabiendas.	But I'm not knowingly putting someone through what we've been through.
Señora, la última vez que dejé pasar a alguien que él no esperaba, me amenazó con ejecutarme.	Ma'am, the last time I let someone up that he wasn't expecting, he threatened to have me executed.