pasar

Dos o tres días pasan y la respuesta va abajo.	Two or three days pass and the response goes down.
Especialmente afortunado para aquellos que pasan las vacaciones en Moscú.	Especially lucky for those who spend the holidays in Moscow.
Como resultado, los lectores pasan más tiempo en la página.	As a result, readers spend more time on the page.
Estos mensajes pasan directamente entre el cliente y el servidor.	These messages pass directly between the client and the server.
La mayoría de nuestros productos pasan CE, ISO y FDA.	Most of our products pass CE, ISO and FDA.
Estas cosas pasan en un matrimonio, pero no es irreparable.	These things happen in a marriage, but it isn't unfixable.
Muchos místicos orientales pasan gran cantidad de tiempo en meditaciones.	Many eastern mystics spend considerable amount of time in meditations.
En la cocina, hay sorpresas que pasan todos los días.	In the kitchen, there are surprises that happen every day.
Buena mezcla incluso ahora se pasan a los gofres divinamente.	Good mixture even now are passed to the divinely waffles.
Pasaia es uno de esos lugares que no pasan desapercibidos.	Pasaia is one of those places that do not go unnoticed.
Hay cientos de diferentes tours que pasan por Nueva York.	There are hundreds of different tours that go through New York.
Actualmente, muchas personas pasan largas horas sentadas debido al trabajo.	Currently, many people spend long hours sitting because of work.
Los animales pasan los sonidos Desde mi tortuga, mis canciones.	The animals spend the sounds From my turtle, my songs.
Y por aquí, ese tipo de cosas no pasan desapercibidas.	And around here, that kind of thing doesn't go unnoticed.
Frecuencia: El número de ondas que pasan cada segundo.	Frequency: The number of waves that pass each second.
Hay viajes que solo pasan una vez en la vida.	There are trips that only happen once in a lifetime.
Las mujeres que pasan desapercibidas, es la vida cotidiana de Rissani.	Women who go unnoticed, is the daily life of Rissani.
Donde hemos organizado, estas injusticias pronto pasan a ser historia.	Where we have organized, these injustices soon pass into history.
Si es necesario, en un año pasan tales dos cursos.	If it is required, for a year spend such two courses.
Los días pasan por aquí esa monotonía que Ogaha.	The days pass by here that monotony that you Ogaha.