pasadita

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Creo que se puede arreglar... una pasadita por el cajero automático.	I think that can be arranged... with a quick trip to the atm.
Aprecio mucho a Veta, pero ya está pasadita.	I think the world and all of Veta, but I had supposed she'd seen her day.
Los padres de familia se dan una pasadita por la noche durante el fin de semana o bien un lunes por la mañana, tras una difícil semana con la familia.	Family men stop by late during the weekends, or on Monday mornings, after a tough week with the family.
Pero la estrella del estadio es su completa visita guiada, que incluye una pasadita por el palco de honor, los vestuarios y el túnel de jugadores (todos los días, de 10.00-19.00; acceso puerta 7; adultos 15 euros, niños 10).	But the star of the stadium is its complete visit that includes a transit through the honour box, the changing rooms and the players tunnel (everyday, from 10.00-19.00; Door 7; adults 15 euros, children 10).
Las investigaciones arqueológicas en La Pasadita y sus alrededores, por lo tanto, ofrecían la oportunidad de entender el sitio en tanto construcción física, y también como una entidad sociopolítica, involucrada en el mantenimiento de la frontera.	The archaeological investigation of La Pasadita and its environs, therefore, offered the opportunity to understand the site as a physical construction, as well as a socio-political entity, involved in frontier maintenance.
Vamos, date una pasadita.	Come on, stop by.
La nueva entrada del metro aún está en obras. Aunque el corto camino a Lexington sirve para darse una pasadita por esos tentadores restaurantes de la zona.	The new Subway entrance is still under way, though the short walk to Lexington, alleviates some guilt from those Indulgent neighborhood restaurants.
En el caso de La Pasadita, llama la atención la definición de fronteras entre los estados del Clásico Maya.	Most striking, in the case of La Pasadita, is the definition of frontiers between Classic Maya polities.
La Pasadita es un centro del Clásico Maya ubicado cerca de la antigua frontera entre las ciudades-estado de Yaxchilán y Piedras Negras.	La Pasadita is a Classic Maya center located near the ancient frontier between the Yaxchilán and Piedras Negras polities.
La Pasadita estaba subordinado a Yaxchilán, y sin embargo está ubicado al otro lado del río Usumacinta, y 17 km al norte (Figura 1).	La Pasadita was subject to Yaxchilán, yet it is located across the Usumacinta River and 17 km to the north (Figure 1).
La Pasadita es conocido fundamentalmente por dos dinteles labrados que se exhiben en museos y colecciones privadas fuera de Guatemala, junto con dos fragmentos de murales polícromos que recuperó Ian Graham en 1971.	La Pasadita is known primarily for two carved lintels on display in museums and private collections outside Guatemala, as well as two polychrome mural fragments recovered in 1971 by Ian Graham.