pasadera

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Es una pasadera a nuevas aventuras y experiencias.	It is a stepping stone to new adventures and experiences.
Este mundo nuevo es la pasadera para su readmisión en la enormidad del Universo.	This new world is the steppingstone to your readmission into the vastness of the universe.
Será una pasadera útil para las actividades de la Unión y de la comunidad internacional contra la proliferación.	It will constitute a useful stepping stone for non-proliferation action by the Union and the international community.
Se quiere proseguir, la senda conduze a Madri (una meseta utilizada como pasto) pero se necesita superar la piedra, subiendo la pasadera cavada en la roca.	Going along on this path you reach Madri (a plain clearing used for pasture); this, however, obliges you to overcome the boulder using the stone steps carved in the bare rock.
Hoy en nuestra oficina de Kyoto proyectó el vídeo del concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas celebrado en India y para mi sorpresa poemas narrados en escenario me hicieron realizar que efectivamente predijesen alguna cosa pasadera en algún futuro.	Today at our Kyoto office, I screened the video of the Legends of Koguryo Rediscovered concert held in India, and to my surprise my poems I had narrated on stage made me realize that they indeed predicted something to happen in some future.
Ensayos NDIR del CO2 Comenzando en 1957, la Applied Physics Corp. de Pasadera, CA, introdujo un instrumento no-espectrométrico (NDIR) para ensayo de gases usando s absorción de infrarrojo.	NDIR Assays of CO2 Beginning in 1957, the Applied Physics Corp. of Pasadena, CA, introduced a non-spectrometric instrument (NDIR) for assay of gases from their infrared absorption.
Es mi intención depositar esta Declaración Jurada, para su custodia, en la Sede Central de la Sociedad Teosófica, Pasadera, California, EEUU y una copia testimoniada en la Sociedad para las Investigaciones Psíquicas, Londres, Inglaterra.	It is my intention to lodge this Affidavit for safe keeping with the International Headquarters of the Theosophical Society, Pasadena, California, USA and an attested copy with the Society for Physical Psychical Research, London, England.
Quince arquitectos y diseñadores, invitados por el Vitra Design Museum y el Art Center College of Design de Pasadera (California), se han reunido para debatir el potencial que tienen las nuevas tecnologías y los actuales materiales para el hábitat y la arquitectura del futuro.	Fifteen architects and designers, invited by the Vitra Design Museum and the Art Center College of Design of Pasadera (California), have come together to debate the potential that new technologies and current materialshave for the habitat and the architecture of the future.
Leonard Taylor, 44 años, de Restons, Virginia, responsable técnico en XonTech, había nacido en Pasadera, California.	Leonard Taylor, 44, was technical group manager at XonTech Inc.
Comenzamos este tramo justo enfrente del embalse de Cuevas Blancas, desde donde parte un camino de tierra que también marca el principio de la ruta de La Pasadera (Ruta 27).	The trail starts right opposite the Cuevas Blancas reservoir, where a track sets off which is also the starting point for the Pasadera itinerary (Trail number 27).