parvovirus

Translator
Examples

Estos agentes parecen enterovirus o parvovirus, y pueden estar relacionados con ellos.	These agents resemble enterovirus or parvovirus, and may be related to them.
Es causada por un parvovirus humano (B19).	It is caused by a human parvovirus (B19).
Para estimular la inmunización activa frente al parvovirus porcino y la erisipela porcina.	To stimulate active immunisation against porcine parvovirus and swine erysipelas.
Este no es el mismo parvovirus que puede infectar a los perros y gatos.	This is not the same parvovirus that can infect dogs and cats.
Las infecciones virales (por ejemplo, moquillo canino, rabia, parvovirus)	Viral infections (e.g., canine distemper, rabies, parvovirus)
Tipo de parvovirus canino 2 (un virus contagioso que es común en los cachorros)	Canine parvovirus type 2 (a contagious virus which is common in puppies)
Debido principalmente a infección por parvovirus o a secuestro esplénico.	Mainly due to an infection with Parvovirus or a splenic sequestration.
Lo mismo se puede decir para los perros que tienen neutropenia, un viral (parvovirus) infección.	The same can be said for dogs which have neutropenia, a viral (parvovirus) infection.
Es posible que estas medidas tengan poco valor frente al parvovirus B19.	The measures taken may be of limited value against parvovirus B19.
El parvovirus canino (CPV) infección es una enfermedad viral altamente contagiosa que afecta a los perros.	The canine parvovirus (CPV) infection is a highly contagious viral illness that affects dogs.
La mayoría de los adultos parecen tener anticuerpos contra el parvovirus B19 en sus cuerpos.	The majority of adults seem to have antibodies to parvovirus B19 in their bodies.
Son frecuentes las complicaciones por virus de Aujezky, parvovirus, Salmonella, Bordetella y Corynebacterium.	The usual complications can be caused by Aujezky, parvovirus, Salmonella, Bordetella and Corynebacterium.
Las infecciones por parvovirus pueden empeorar la anemia de células falciformes y otras anemias hemolíticas.	Parvovirus infections can make sickle cell anemia and other hemolytic anemias, much worse.
En perros, recomendamos la vacunación anual de parvovirus, moquillo, hepatitis, leptospirosis y virus respiratorios.	For dogs, we recommend an annual vaccination for parvovirus, distemper, hepatitis, leptospirosis and respiratory viruses.
El hecho de contraer la infección por parvovirus B19 durante el embarazo puede provocar problemas en el feto.	Parvovirus B19 infection during pregnancy may cause problems for the fetus.
Los estudios han demostrado que más del 50 por ciento de los adultos son inmunes al parvovirus B19.	Studies have shown that more than 50 percent of adults are immune to parvovirus B19.
KIOVIG también contiene determinados anticuerpos que pueden prevenir una infección por virus de hepatitis A y parvovirus B19.	KIOVIG also contains certain antibodies that can prevent an infection with hepatitis A virus and parvovirus B19.
Las vacunas requeridas son: distemper, hepatitis, lestospirosis, parvovirus y rabia (para animales mayores a 4 meses)	The required vaccinations are: distemper, hepatitis, lestospirosis, parvovirus and rabies (for animals 4 months or older.
En algunos casos, el médico realizará una prueba de sangre que pueda detectar los anticuerpos de parvovirus B19.	In some cases, your doctor will conduct a blood test that can detect antibodies to parvovirus B19.
Para perros, las vacunas recomendadas incluyen aquellas contra el parvovirus, moquillo, adenovirus-2, rabia, bordetella y leptospirosis.	Vaccinations for dogs include canine parvovirus, distemper, adenovirus-2, canine rabies, bordetella, and leptospirosis.