party animals

party animal

Albatross is popular among the party animals of the island.	Albatross es el más popular entre los fiesteros de la isla.
Are you a pair of party animals?	¿Sois una pareja fiestera?
Perfect for party animals, it's reckoned to be one of the best party spots in the world.	Ideal para fiesteros, se considera uno de los mejores lugares del mundo para ir de fiesta.
I had no idea how I got here... or even where here was, but I had definitely run into some party animals.	No sé cómo llegué hasta aquí ni dónde estaba él. Pero me topé con unos fiesteros.
Single rooms, twins and triples, as well as small dorms, make it a great choice both for the party animals and those who need their sleep.	Habitaciones individuales, dobles y triples, así como dormitorios pequeños, lo convierten en una excelente opción tanto para los amantes de la fiesta y los que necesitan dormir.
Going out in Santiago implies, at the very least, to end up having breakfast out. The usual routine is after spending a while at the pubs in the centre, party animals head to the big nightclubs where they stay until dawn.	Salir en Santiago implica, como poco, terminar desayunando fuera de casa y lo más habitual es que después de pasar un rato por los pubs del centro, los más marchosos se dirijan a las grandes discotecas en las que pasar la noche hasta el amanecer.
Those party animals were dancing until dawn.	Esos cumbancheros estuvieron bailando hasta el amanecer.
Party animals and city lovers should head to Madrid for a night to remember.	Los amantes de la juerga y los más urbanitas deberían ir hasta Madrid para pasar una noche inolvidable.
So you think one of these party animals can help us out?	¿Uno de estos fiesteros nos va a ayudar? .
International top DJs and spectacular shows attract the party animals.	Los mejores DJs internacionales y shows espectaculares atraen a los amantes del baile.
Welcome to Edinburgh, a city loved by royalty and party animals alike.	Bienvenidos a Edimburgo, una ciudad que levanta pasiones tanto entre la realeza como entre los más juerguistas.
They're calling all the party animals.	Es una fiesta de animales.
We'll be real party animals.	Seremos el alma de la fiesta.
It is the most 'happening' city in India and has a variety of night spots for party animals.	Es el más' pasa 'de la India y la ciudad tiene una variedad de locales nocturnos por parte de animales.
A DJ playing live at the hostel, while you get to know the other dancing elephant party animals!	Un DJ tocando en vivo en el hostel ¡mientras conoces a los otros invitados en la fiesta del elefante!
One night, one big party, one big group of fun-loving travellers and local Argentinean party animals!	Una noche, una gran fiesta, un gran grupo de amantes de la diversión: Únete a una noche inolvidable, reserva online ahora!
There are also excellent transport links to the city and an area called Kagran is close by where there are bars, restaurants and nightclubs for the party animals.	También, es sencillo transportarse a la cuidad e incluso hay una área llamada Kagran que posee bares, restaurantes y clubs nocturnos.
Serbia offers a warm welcome to visitors, satisfying party animals with its vivacious nightlife and adventure-seekers with its mountains.	Serbia ofrece una cálida bienvenida a los visitantes y satisface tanto a los amantes de las fiestas con su animada vida nocturna, como a los más aventureros gracias a sus montañas.
For 45 minutes, David Guetta was the master of ceremonies on flight VY9932 from Paris to Ibiza in front of 180 party animals.	David Guetta fue durante 45 minutos el maestro de ceremonias en el VY9932 de la ruta París-Ibiza para un público de 180 personas con muchas ganas de fiesta.
Because we are all out and out party animals, or closet ones who will be partial to a few drinks if they are with the right people.	Porque todos somos a cabo y animales fuera del partido, o un armario los que van a ser parcial a un par de copas si están con las personas adecuadas.