partido republicano

Translator
Examples

Muchos de ellos estaban en los distritos del congreso de representantes claves del partido republicano.	Many were in the congressional districts of key House Republicans.
Trump no es lo suficiente para el partido republicano?	Isn't Trump doing enough for the GOP?
Y una creciente parte de hispanos ricos se identifica con el partido republicano, más que en el pasado.	And an increasing share of wealthier Hispanics identify with the GOP than in the past.
Esas siete carreras ferozmente competitivas son para bancas que actualmente posee el partido republicano en la Cámara de Representantes.	All seven of those fiercely competitive races are for House seats held by the GOP.
Al partido republicano no le gusta la idea porque implicarían crear todo tipo de nuevas regulaciones para Internet.	Republicans don't like this idea because they think it'll subject the internet to all kinds of new regulations.
Una de ellas fue la capacidad de los votantes del partido republicano, especialmente de aquellos que desconfiaban del gobierno, de tener pensamientos aparentemente conflictivos sobre los servicios gubernamentales.	One was an ability of GOP voters, especially those who mistrusted the government, to hold seemingly conflicting thoughts about government services.
Con 29 escaños para defender, en comparación con solo seis para el partido republicano, los demócratas tendrán dificultades para no perder terreno, y muchas más para ganar.	With 29 seats to defend, compared with just six for the GOP, Democrats will be hard-pressed to avoid losing ground, much less gain any.
Inicialmente, los líderes del partido republicano no querían que sus candidatos se vieran relacionados con Trump, más ahora el partido está comenzando a hablar sobre unificarse tras él.	Leaders of the GOP initially didn't want their candidates affiliated with Trump in any way, though the party is beginning to talk about unifying around him.
El Valle Central ha sido por mucho tiempo un fuerte bastión del partido republicano, pero los demócratas han ganado terreno entre el electorado latino de la región.	Republicans have long counted the Central Valley among their strongest bastions of support, but Democrats are gaining ground with Latino voters in the region.
El ministro checo de Educación, deportes y juventud,Ondřej Liška, no es solamente un ministro, también es miembro del partido republicano checo de los verdes.	The Czech Republic's Minister for Education, sports and youth,OndÅ ej Liška, is not only a Minister, he is also a member of the Czech Republic's Green Party.
Los sondeos previos anunciaban que la administración iba a perder el voto en la Cámara y enfrentaba un empate en el Senado aunque este último está controlado por el partido republicano.	Soundings prior to the vote showed that the administration would lose in the House and faced a tie in the Senate, despite the fact that the latter is controlled by the Republicans.
El partido republicano tiene control del Congreso.	The GOP has control of Congress.
En la tasa actual de desplazamiento, nuestros lectores más jóvenes serán ancianos jubilados (suponiendo que tengan el lujo de jubilación) antes de que el partido republicano esté en una situación donde tenga más sentido llegar a las minorías que apelar más eficazmente a los votantes blancos.	At the current rate of displacement, our youngest readers will be elderly retirees (presuming they have the luxury of retirement) before the GOP is actually in a situation where it makes more sense to reach out to minorities than to appeal more effectively to white voters.
ERIC LECOMPTE: Sí, él es el principal donante del Partido Republicano.	ERIC LECOMPTE: Yeah, he's the number one donor to the GOP.
En cambio, dijo que el Partido Republicano no ofrecía ninguna alternativa práctica.	Instead, he said the GOP offered no practical alternative.
Sí, hay resistencia en algunos sectores del Partido Republicano sobre el presidente.	Yes, there is resistance in some pockets of the GOP to the President.
El Partido Republicano, por supuesto, se está deleitando con las atenciones de Sila Calderón.	The GOP is, of course, delighted by Sila Calderon's attentions.
Y no olvidemos que el Partido Republicano es el partido de Lincoln.	And let none of us forget that the GOP is the party of Lincoln.
Partido Republicano mantiene la Casa, pero los demócratas ganarán en California, Un estudio muestra que —	GOP keeps the House, but Democrats will gain in California, study shows—
Marchó también un grupo de latinos del Partido Republicano.	A group of Latino Republicans marched.