partido de izquierda

Dictionary
Examples

El aumento los coloca por delante del partido de izquierda SLD.	The rise saw it overtake the leftist SLD party.
Es un discurso al que se suelen adherir los actuales dirigentes del partido de izquierda.	The present left-wing leaders usually adhere themselves to this discourse.
Pocos saben que pertenezco a un pequeño partido de izquierda.	You know, few people actually know I'm a member of the Green Party.
El proyecto ha sido respaldado por el partido de izquierda 'Podemos' y activistas por los derechos LGBT.	It has been backed by the left-wing Podemos party and activists for LGBT rights.
El alcalde capitalino, Héctor Silva, preside la propuesta de Consejo del partido de izquierda.	The capital city mayor, Hector Silva, will preside over the proposal of the council to the FMLN.
Fue el líder del Movimiento de Participación Popular, sector mayoritario del partido de izquierda Frente Amplio, hasta su renuncia el 24 de mayo de 2009.	He was the leader of the Movement of Popular Participation, majority sector of the leftist Frente Amplio, until his resignation on May 24, 2009.
Ante última, especialmente frente a principal partido de izquierda, la estrategia de ARENA consistió en mantenerla al margen de la discusión pública de los principales problemas del país.	In regard to its relation with the FMLN, the strategy of ARENA was to keep the opposition out from a public discussion about the main problems of the country.
Syriza no es el partido de izquierda que dice ser.	Syriza is not the leftwing party it claims to be.
¿Qué es lo que los salvadoreños ven en el partido de izquierda?	What is that the Salvadorans see in the left-wing party?
Las malogradas convenciones del partido de izquierda parecen corroborar tal apreciación.	The ill-fated left party conventions seem to corroborate such an appreciation.
Sus estatutos dicen que es un partido de izquierda democrática.	The statutes say it is a left wing social democratic party.
Entre 2001 y 2004 fue coordinador general del partido de izquierda.	Between 2001 and 2004, he was the general coordinator of the leftist party.
¿Contribuirán a bajar las tensiones en el partido de izquierda?	Will they contribute to reduce the tension inside the left wing party?
Ahora el partido de izquierda reconoce abiertamente que se equivocó.	The FMLN now openly recognizes that it made a mistake.
Muchos de los miembros del partido de izquierda se mueven en esa dicotomía.	Many members of the left-wing party move among that duality.
El Demócrata no es un partido de izquierda y mucho menos socialista como muchos creen.	The Democrat is not a leftist party, much less socialist as many believe.
El FPLP, partido de izquierda, se alió a ustedes en ciertas ciudades.	The PFLP, a leftist party, then became your ally in certain cities.
Además que es un partido de izquierda.	Besides, it is a left party.
Distribución de las respuestas enviadas por los votantes del partido de izquierda.	Distribution of answers submitted by Left Party voters.
O bien están acoplados al principal partido de izquierda, el Partido Democrático.2.	Or they have taken up with the main leftist party, the Partito Democratico.2.