partidismo

Pero el diseño de la Constitución es mayor que el partidismo.
But the design of the Constitution is greater than partisanship.
Pero es una política de principios, no de partidismo.
But it is a politics of principle, not of partisanship.
Además de esta vigilancia administrativa, el decreto prohíbe el partidismo político.
In addition to this administrative surveillance, the decree forbids political partisanship.
Este partidismo se hizo sumamente evidente durante el breve golpe de 2002.
This partisanship was most evident during the short-lived 2002 coup.
Están hartos del partidismo, el griterío y la mezquindad.
They're tired of the partisanship and the shouting and the pettiness.
No querría que nadie se marchase con esa impresión de partidismo.
I would not like anyone to go away with this impression of bias.
Este partidismo frecuentemente produce una fuerte competencia que caracteriza a una democracia sana.
Such partisanship often produces robust competition that is typical of a healthy democracy.
Pero Clarke no inventó el partidismo, y este no nació la semana pasada.
But Clarke did not create the partisanship, and it was not born last week.
El partidismo de Harris no es la excepción, sino la regla en Estados Unidos.
Harris' partisanship is not the exception, but the rule.
No es momento de partidismo.
This is not a time for partisanship.
Esto revela su auténtico partidismo.
This reveals your real partisan bias.
No es momento de partidismo.
This is no time for partisanship.
Se espera que su publicación provoque más reacciones de considerable acritud y partidismo.
It is expected that considerable acrimony and partisan reaction will result from the publication.
Los acontecimientos han tomado un giro dramático y se han formulado acusaciones de partidismo flagrante.
Events have taken a dramatic turn, and there have been accusations of blatant bias.
A muchos parecía ese concepto de partidismo e incompatible con el espíritu de la institución.
To many people, this notion appeared partisan and incompatible with the spirit of the institution.
Los congresos anteriores de los últimos 15 años han estado marcados por un partidismo extremo.
The previous Congresses of the last 15 years have all been marked by extreme partisanship.
Ahora, esta confusión, este status totalitario se manifiesta en el partidismo del Ejército.
At the moment, this confusion, this totalitarian status is manifested in the partisan character of the army.
Esta conducta 'caballeresca' fue desapareciendo gradualmente con el partidismo enfocado en el lugar de muchos equipos.
This 'gentlemanly' conduct gradually disappeared with partisanship in the place-focus of many team games.
En total se utilizaron cinco indicadores: balance, evidencia verificada, citas, uso de fuentes expertas y partidismo.
In total, five indicators were used: balance, verifiable evidence; citations; use of expert sources and partisanship.
De hecho, el partidismo de EE.UU. se remonta a los comienzos de la república.
In fact, our US partisanship goes all the way back to the very beginning of the republic.
Word of the Day
to faint