partida de nacimiento

birth certificate

No tienes una partida de nacimiento número de seguro social.	You got no birth records, no Social Security number.
Ni siquiera encuentro su partida de nacimiento.	I can't even find a birth record.
Por ejemplo, ahora tenemos un apellido y se anotan en la partida de nacimiento.	For instance, we all have a last name now and are listed in the birth register.
Tengo su partida de nacimiento.	I have his birth papers.
Debe Ud. presentar esta partida de nacimiento a una autoridiad nacional o extranjera?	Is this birth certificate required by a national or foreign authority?
Toda información deberá ser conforme con su partida de nacimiento.	All information must be in accordance with your birth certificate.
Una copia legible de la partida de nacimiento del solicitante.	A legible copy of the birth certificate of the applicant.
Me pidió que viniera porque necesita su partida de nacimiento.	He asked me to come because he needs......his birth certificate.
Debe presentarse una partida de nacimiento junto a otros documentos.	A birth certificate must be produced together with other documents.
Descubrimos su partida de nacimiento justo a tiempo para su cumpleaños.	We discovered his birth certificate just in time for his birthday.
La partida de nacimiento oficial del niño (no se aceptan copias).	Child's official birth certificate (we are unable to accept copies).
Tenemos su partida de nacimiento de sus padres reales.	We had his birth certificate from his real parents.
Asimismo, incluye una copia de tu partida de nacimiento.	Also include a copy of your birth certificate.
David me pidió que consiguiera su partida de nacimiento de la caja fuerte.	David asked me to get his birth certificate from the safe.
La partida de nacimiento enumera a padre de Danielynn como abogado Howard K. Stern.	The birth certificate lists Danielynn's father as attorney Howard K. Stern.
Necesito un recibo de alquiler, una foto y su partida de nacimiento.	I need a rent receipt, a photo, and your birth certificate.
Fue una partida de nacimiento para Sanaz.	It was a birth certificate for Sanaz.
Para eso, se necesita una partida de nacimiento.	For that, I need a birth certificate.
No hay partida de nacimiento ni número de la seguridad social.	There's no birth certificate, no social security number.
¿Qué documentos además de la partida de nacimiento pueden necesitar un bebé?	What documents are in addition to the birth certificate might need baby?