participar

Y demuestra que los cristianos tempranos no participarían en los militares.	And shows that early Christians would not participate in the military.
En la adecuación de estos elementos participarían los propios afectados.	The fitting of these elements would be undertaken by those affected.
A lo mejor participarían en múltiples grupos pequeños.	They would be likely to participate in multiple small groups.
Las Naciones Unidas y otros colaboradores principales participarían activamente en dicha evaluación.	The United Nations and other key partners would actively participate in the assessment.
Varios de los principales candidatos participarían.	Several of the major candidates would be participating.
Si hubiera una alternativa viable de masas, millones más participarían en las elecciones.	Given a viable mass alternative, millions more would participate in the elections.
Pero, si estuviera muerta, participarían de ella.	But if it is stillborn, they all partake of it.
Tal vez una docena de personas que participarían en un momento dado.	Maybe a dozen or so people would participate at any given time.
Todo indicaba que, una vez más, las fuerzas de izquierda participarían individualizadamente.	Everything indicated that, once again, the forces of the left would participate individually.
En teoría, los municipios participarían en el proceso de entrega de los permisos.	In theory, municipalities would take part in the granting of permits.
Organizaciones estudiantiles, partidos opositores y sindicatos anunciaron que participarían de las manifestaciones.	Student organizations, opposition parties, and trade unions announced that they would join the protests.
Se había previsto que los niños y jóvenes participarían en esas consultas.	The participation of children and young people was built into the consultations.
Para definir si Pinochet seguiría en el poder, los ciudadanos participarían en un plebiscito.	To decide if Pinochet would continue in power, citizens would participate in a plebiscite.
A los sujetos se les informó de que participarían en un estudio sobre recepción audiovisual.	The subjects were informed that they would participate in a study on audiovisual reception.
¿Hay socios de la comunidad que participarían en otras actividades de capacitación de seguridad?	Are there community partners that would participate in any other safety training activities?
Entre el 36 % y el 89 % de ellos dijeron que no participarían.	Between 36 and 89 per cent of them said that they would not participate.
No me dijeron nada de que participarían.	I said nothing to participate.
También indicó que los niños no participarían en la marcha (alresala.net, 22 de marzo de 2018).	He also said children would not participate (alresala.net, March 22, 2018).
Todos los partidos han hecho saber que participarían en las elecciones.	All the parties have let it be known that they would take part in the elections.
En el Comité participarían también el sector privado y representantes de otros organismos gubernamentales.	The committee will also involve the private sector and representatives from other government agencies.