participar

Las mujeres, por supuesto, también participaban en el canto eclesiástico.	Women, of course, also participated in the ecclesiastical chant.
Todos afirmaron que no pagaban impuestos ni participaban en elecciones.	All said that they neither paid taxes nor participated in elections.
A fines de 2006, 417 mujeres participaban en el programa.	At the end of 2006, 417 women were included in the programme.
Cuando los adultos discutían, sus niños participaban en los talleres gratuitos.	As adults were debating, their children participated in free workshops.
El conferenciante preguntó a las jóvenes por qué ellas no participaban.	The speaker asked the youth why they did not participate.
También participaban otras Iglesias y la vieja sinagoga.	Also participating were other churches and the old synagogue.
Teníamos que guardar una lista secreta de los que participaban.	We had to keep a secret roster of those who received.
En esta etapa, los ciudadanos comunes participaban del canibalismo.	At this stage, ordinary citizens were all involved in the cannibalism.
Hasta las estrellas, que jugaban en los episodios, participaban en la nominación.	Even stars which played in episodes, participated in the nomination.
En cerca de 20 proyectos participaban las Hijas de la Caridad.	About 20 projects involved the Daughters of Charity.
En esta ropa muchos deportistas participaban en la Olimpíada.	In these clothes many athletes participated in the Olympic Games.
El resto de representantes del Ejército no participaban.	The other representatives of the Army did not take part.
Ellos eran aliados de los fariseos, de cuyos principios participaban.	They were allies of the Pharisees of the principles shared.
Las ONG participaban cada vez más en la aplicación de los programas.	NGOs increasingly took part in the implementation of programmes.
Ellos participaban, siempre iban junto con la SS.	They participated, they always ran together with the S.S.
En 2011, 1,328 proveedores participaban en TWHP.	In 2011, 1,328 providers were participating in TWHP.
Tal situación se encontraba con dos pacientes, que participaban en nuestro programa.	Such a situation occurred with two patients who participated in our program.
Todos participaban de diversos rituales religiosos para honrar a los Cielos.	Everyone took part in various religious rituals to honor the heavens.
¿Cómo eran los atletas que participaban de las antiguas Olimpíadas?	What were the athletes like during the ancient Olympics?
Ya no participaban en los soviets, que inexorablemente se habían burocratizado.	They no longer participated in the Soviets, which became inexorably bureaucratised.