partial to

aficionado a

Realistic physics of gradual partial to total damage.	La física realista de parcial gradual para sumar daño.
No, we don't. I've always been partial to florida.	Pues, no, pero siempre me ha gustado Florida.
I've been partial to this look for years now.	Me gusta ese look desde hace años.
I'm partial to purple and gold.	A mí me gusta el púrpura con el dorado.
No? I'm substantially partial to a plate of Greek.	¿No? Yo tengo debilidad sustancialmente por un plato Griego.
I've never been partial to red.	Nunca me ha gustado el rojo.
On the other hand I am very partial to dinner.	En la otra mano Estoy muy parcial a la cena.
I have always been partial to fried potatoes and onions.	Siempre he sido parcial a las patatas fritas y cebollas.
The umpire was partial to the team from his country.	El árbitro fue parcial en favor del equipo de su país.
You see, I'm actually partial to this one here.	Usted ve, en realidad estoy parcial a este de aquí.
Some fellows are thinking that I am partial to the king.	Algunos individuos están pensando que soy parcial frente al rey.
You see, I've never been partial to poisons.	Ves, yo nunca he sido parcial a los venenos.
You wouldn't believe it, but I'm very partial to poetry.	Aunque no lo creas, soy muy aficionado a la poesía.
It's all good, but I'm kind of partial to the tilapia.	Es todo rico, pero yo me inclino por la tilapia.
How do You justify Krishna being partial to the Pandavas?	¿Cómo justificas que Krishna fuera parcial con los Pandavas?
We're kind of partial to freaks in this lab.	Tenemos una especie de debilidad por los frikis en este laboratorio.
The view that I am more than partial to is called, Molinism.	La visión en que soy más que parcial se llama, Molinismo.
I envy no one, nor am I partial to anyone.	Yo no envidio a nadie, ni soy parcial con nadie.
Is Lord Krishna partial to His devotees and neglectful of others?	¿El Señor Krishna es parcial a Sus devotos y negligente con otros?
I've always been partial to boys, but Ella looks particularly delicious.	Siempre he preferido a los varones, pero Ella se ve deliciosa.