parte opuesta

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Inmediatamente después del ingreso con una puerta terraza, esta la sala de estar donde están colocados dos sofás, que pueden convertirse en una plaza cada uno, y un espejo y en la parte opuesta una mesa con un espejo.	Immediately after the entrance after the terrace door, there is a lounge area where there are two sofas, which can become single, a mirror and, to the side, a table with a mirror.
Quite el neumático del disco estando completamente desinflada la cámara; en esto preste atención para que la parte opuesta de la cubierta al sector que se desmonta se encuentre en la oquedad de la llanta de la rueda.	Demount the tyre from the wheel disc with the tyre tube deflated completely; see to it that the part of the casing opposite to the zone being demounted is in the wheel rim well.
Entonces, US se dispuso a crear UN CORAZÓN, un espacio de vivir y una frontera extrema y luego – UNA PARTE OPUESTA de TODO.	And so IT began to create ONE HEART, a habitat and an outermost border and then - AN OPPOSITE OF ALL.
Además cubrir la parte opuesta glitterom o las lentejuelas.	Thus to cover the opposite side with a glitter or spangles.
Por tanto se debe tener mayor poder que la parte opuesta.	So you must have greater power than your counterpart.
Jalonan análogamente la parte opuesta de esta pared.	Similarly proveshivajut an opposite side of this wall.
La mayor parte opuesta - que sostienen. 3.	The most opposite - to argue. 3.
El uno no funcionaría sin la parte opuesta.	One of them wouldn't work without the opposite part.
La mayor parte opuesta - a argumentar.	The most opposite - to argue.
A la parte opuesta peguen la cabeza.	To the opposite side paste the head.
Vuelvan la puerta y pongan a la parte opuesta los contornos del vano.	Turn a door and put on an opposite side aperture contours.
El asiento finalmente, es considerado como la parte opuesta a la fachada.	The sitting is regarded as the opposite side of the facing.
No le hable a la parte opuesta o a otros en la sala.	Do not speak to the opposing party or others in the courtroom.
En la parte opuesta, hay otra sala de estar y la zona de descanso.	On the opposite side, there is another living room and rest area.
El anillito a la parte opuesta jugará el papel de la segunda parte del castillo.	The ringlet on the opposite side will play a role of the second part of the lock.
El MFR se coloca junto a la máquina de moldeado de inyección, en la parte opuesta al operador.	The MFR is placed next to the injection moulding machine, at the non-operator side.
En la parte opuesta del producto, debe figurar, asimismo, información adicional sobre los ingredientes.	Supplementary information on ingredients may also be provided on the other side of the product.
Sin embargo en este momento el mecanismo (colector) automático que conmuta dirige la corriente a la parte opuesta.	However during this moment the automatic switching device (collector) directs a current to an opposite side.
El demandante o peticionario hace entrega formal de la Demanda (o Petición) y Emplazamiento a la parte opuesta.	The plaintiff or petitioner serves the Complaint (or Petition) and Summons on the opposing party.
Los bordes de la parte opuesta de la mano es cosido entre ellos por la costura densa.	We sew edges from the opposite side from the handle among themselves a dense seam.