parte muy pequeña

sliver

Los homosexuales constituyen solo una parte muy pequeña de esta cifra.	Only a fraction of these are homosexuals.
La cantidad natural de cafeína del guaraná también es solo una parte muy pequeña de la cantidad máxima diaria recomendada por la FDA.	The natural levels of caffeine provided by the Guarana ingredient is only a fraction of the FDA recommended daily limit.
El precio es una parte muy pequeña del valor.	Price is a very small part of value.
Comunicación Pingyao es una parte muy pequeña, antigua ciudad.	Notice Pingyao is a very small, ancient town.
Esta es una parte muy pequeña de ello.	This is a very small part of it.
UNa parte muy pequeña de esto se convierte en sedimentos.	A very small part of this settles out and becomes sediments.
Una parte muy pequeña de un cromosoma puede contener muchos genes diferentes.	A very small piece of a chromosome can contain many different genes.
Solo es una parte muy pequeña de la solución.	It is just a small part of the answer.
Pingyao es una parte muy pequeña, antigua ciudad.	Pingyao is a very small, ancient town.
Tu Tierra es una parte muy pequeña de una enorme industria.	Your Earth is a very small part of a very large industry.
Somos una parte muy pequeña del Universo.	We're a very tiny portion of the Universe.
Desde luego, tú tienes una parte muy pequeña.	Of course, you've got a very small block of it.
Tal vez solo una parte muy pequeña.	Maybe just a really small part.
Dicen que solo utilizamos una parte muy pequeña del cerebro.	They say that we are using only a very small part of the whole brain.
Solo una parte muy pequeña de los fondos van a parar a Rusia.	Only a very small proportion of the funds therefore goes to Russia.
Empezamos en una parte muy pequeña de Brasil, después Colombia y Ecuador y Guatemala.	We began in a small part of Brazil, then Colombia and Ecuador and Guatemala.
Nos han indicado que esto solo es cierto en una parte muy pequeña.	We were told that this is only true to a very limited extent.
La gestión comercial representa una parte muy pequeña del sector de la gestión naviera.	Commercial management represents a very small part of the ship management industry.
Yo soy una parte muy pequeña de toda esta estructura!	I am a small part of the all structure!
Esta es una parte muy pequeña en la que la oxitocina está involucrada.	But this is a very small part of what oxytocin is involved in.