parte menor

Translator
Examples

Viendo como las escaleras y colores no cuentan, A-2-3-4-5 es la parte menor valor posible.	Seeing as straights and flushes don't count, A-2-3-4-5 is the lowest value hand possible.
Viendo como las escaleras y colores no cuentan, A-2-3-4-5 es la parte menor valor posible.	Seeing as straights and flushes do not count, A-2-3-4-5 is the worst possible hand.
Viendo como las escaleras y colores no cuentan, A-2-3-4-5 es la parte menor valor posible.	Because straights and flushes do not count, A-2-3-4-5 is the lowest value hand possible.
Una parte menor, aunque importante, se ha prestado por conducto de organizaciones multilaterales y de la Unión Europea.	A minor but important share has been channelled through multilateral organisations and the EU.
Ajusta la parte menor de la correa, de tal manera que quede en la parte superior de tus muslos y no en la región abdominal.	Adjust the lower strap, so it fits across the upper thighs and not the abdominal region.
Recuerde: el único beneficio de una parte de tungsteno de alta es que el dardo se puede hacer más delgado que un dardo con el mismo peso y una parte menor de tungsteno.	Remember: the only benefit from a high tungsten share is that the dart can be made slimmer than a dart with the same weight and a lower tungsten share.
Recuerde: el único beneficio de una parte de tungsteno de alta es que el dardo se puede hacer más delgado que un dardo con el mismo peso y una parte menor de tungsteno.	Remember: the only benefit from a high tungsten share is that the dart barrels can be made slimmer than a dart with the same weight and a lower tungsten share.
Pese a que una mayor parte de nuestra cooperación con el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia ya ha concluido, las autoridades de Serbia y Montenegro son plenamente conscientes de que hay una parte menor, pero sumamente importante, de esa cooperación que aún debe completarse.	Although we have already completed the larger part of our cooperation with the ICTY, the authorities of Serbia and Montenegro are fully aware that a small but extremely important part of that cooperation must still be completed.
Pero eso era la parte menor de su logro.	But that was much the lesser part of its achievement.
Ponga el globo sobre la parte menor del cono.	Put the balloon on the small end of the cone.
Quiero decir, incluso he jugado una parte menor en estos eventos.	I mean, even I played a minor part in these events.
Es parte del trabajo, hermana, y no una parte menor.	It's in the job description, sister, and not the small print, either.
Es parte del trabajo, hermana, y no una parte menor.	Well, it's in the job description, sister, and not the small print, either.
Una parte menor de la electricidad proviene del biocombustible, el petróleo y el gas natural.	A small proportion of Swedish electricity comes from biofuels, oil and gas.
Normalmente las leyes religiosas permiten que hereden las mujeres, pero siempre una parte menor que los hombres.	Religious laws usually allow women to inherit, but always a lesser share than men.
Con la parte menor de nuestra energía, debemos mirar rigurosamente los errores, principalmente los nuestros.	With the lesser part of our energy, we must rigorously look at errors, mainly our own.
Excepto por una parte menor, producida y consumida localmente, la producción especializada se exporta casi por completo.	Except for a minor part, produced and consumed locally, specialized production is almost completely exported.
Una cosa es cierta: el debate sobre el clima constituye únicamente una parte menor de nuestro problema.	One thing is certain: the climate debate is just a minor part of our problem.
Usted puede ganar dinero de fin de semana, pero esto es una parte menor de su ingreso diario.	You may earn at weekend money, but this is a minor part of your daily income.
De ellos, la gran mayor parte corresponde a la División Pharmaceuticals y una parte menor a la División Consumer Health.	The largest proportion of this amount is related to the Pharmaceuticals Division and a minor part to the Consumer Health Division.