parte intima

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Cómo sería mirar a la forma humana fallecida con amor porque es una parte íntima de lo que todos somos?	What would it be like to look on the expired human form with love because it's so intimately a part of who we all are?
El llamado es más seguro cuando más visiblemente desconocido; porque al estar visiblemente desconocido está más arraigado en la parte íntima, obscura y divina del ser; más asentado sobre la roca inconmovible de la Divinidad.	A call is surer when is more visibly unknown, because when is visible unknown, its roots are deeper in the intimate, dark and divine part of your being, and more established in the unshakeable rock of the Divinity.
Además de esto, es bueno para evitar o aliviar hemorroides con menos daño a tu parte intima, causa menos constipación con la presión adecuada de agua, y te da sentido de satisfacción (de ser limpiado).	In addition, it's good for hemorrhoid with less damage on your delicate part, cause less constipation with adequate water pressure, and gives you the sense of satisfaction (of being cleaned).
Nuestra alma es la parte íntima de nuestro ser.	Our soul is the intimate part of ourselves.
El vive en la parte íntima de cada uno.	He resides in the intimate part of each of us.
Se concentren en la parte íntima de las relaciones.	Concentrate on the intimate party of the relations.
NUESTRA ALMA ---------- Nuestra alma es la parte íntima de nuestro ser.	OUR SOUL—------—Our soul is the intimate part of ourselves.
Esta es la parte íntima.	This is the sensitive part.
Llegará a ser parte íntima de ti.	It will become part of you.
La mejor recomendación sería entrenar con un tampón orgánico que tenga menos fricción con tu parte íntima.	The best recommendation would be to train with an organic buffer having less friction with your intimate part.
Queremos que el sitio refleje la riqueza del plurilingüismo que es una parte íntima de la experiencia en el extranjero.	We would like the site to reflect the multilingualism that often stems from living abroad.
Ellas son una parte íntima de ti y ellas se pertenecen a sí mismas y pertenecen al lugar donde están.	They are an intimate part of you, and they belong to themselves, and they belong everywhere they are.
Los Kohanim y Levitas deben ser extremamente cautos en no dejar ver ninguna parte íntima del cuerpo mientras presentan el culto.	The Kohanim and Levites must be extremely careful not to let see any intimate part of the body when offering the worship.
Llegará a ser parte íntima de ti. Poco a poco te parecerás más a Él. Serás una persona más amorosa.	Little by little you will become more like Him. You'll become more loving.
La cantante, querida por unos millones, es relajado se sienta en la silla, cubriendo los colores la parte íntima del cuerpo.	The singer loved by millions it is weakened sits on a chair, covering with flowers the intimate part of a body.
La ropa interior ayuda a proteger tu parte íntima del sudor, evidentemente lo mejor sería utilizar telas que absorban la humedad, telas antibacterianas y aireadas.	Underwear helps protect your intimate part of sweat, obviously it would be best to use fabrics that wick moisture, antibacterial and airy fabrics.
Sus dos abuelas eran pintoras y su padre un arquitecto, por lo que siempre estuvo rodeada de ingenio creativo y sabía que era una parte íntima de su vida cotidiana.	Both of her grandmothers were painters and her father was an architect, so she was constantly surrounded by creative genius and knew that it was an intimate part of everyday life.
A menudo me afectan profundamente los sonidos de las ballenas que son una parte íntima de esta pieza sonora, y a veces siento que me abre el corazón en una forma explosiva.	Often times I am deeply affected by the sounds of the whales that are an intimate part of this sound piece, and at times I feel them blowing my heart wide open.
Pero también aquí: ¿cómo sería posible crear verdaderas relaciones, construir una sociedad que sea auténtica casa común, imponiendo dejar a un lado lo que cada uno considera parte íntima de su ser?	But here, too: how would it be possible to create true relationships, to build a society that is a common home, by imposing that each person set aside what he considers to be an intimate part of his very being?
Si una mujer moderna todavía está haciendo su elección a favor de la media, que interesa las principales cuestiones relacionadas con esta parte íntima del armario femenino: cómo elegir y cómo elegir las medias de liguero?	If a modern woman is still making its choice in favor of stocking, it interested the main issues related to this intimate part of the female wardrobe: how to choose and how to choose stockings garter belt?