parte honda

Translator
Examples

Se me han caído un buen montón de libros en la parte honda.	I've dropped my fair share of books in the deep end.
Asegúrese de que pueda ver el fondo de la piscina, incluso en la parte honda.	Make sure you can see the bottom of the pool even at the deep end.
En la piscina hay una llave... al lado del desagüe, en la parte honda.	In the swimming pool, there's a locker key down by the drain in the deep end.
Shourd: Considero que el aislamiento constituye de hecho la parte honda de nuestro sistema penitenciario muy quebrado.	Shourd: I see solitary confinement as really the deep end of our very broken prison system.
La otra mujer está dando brazadas para atrás en la parte honda de la piscina con lo que parece ser una perfección silenciosa.	The other woman is backstroking in the deep end in what looks like silent perfection.
Siempre en busca del que no ha pasado su prueba de natación y que está intentando ir a la parte honda de cualquier forma.	Always looking for the one who hasn't passed their swim test and who is trying to go into the deep end anyway.
Y la única manera de reformar nuestro sistema es empezar por la parte honda y poner fin a la práctica del aislamiento.	And the only way to reform our system is to start in the deep end and to end the practice of solitary confinement.
Representa el peor castigo que nuestro sistema aplica, pero de ninguna manera — de hecho es solamente la parte honda de todo el sistema que hace falta reformar.	It's the worst punishment that our system doles out, but it's by no means—it's really only the deep end of a whole system that needs to be reformed.
Lisa se zambulló en la parte honda de la piscina y casi se ahoga.	Lisa dove into the deep end of the pool and almost drowned.