parte física

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La parte física y espiritual de nuestras vidas están vinculadas.	The physical and spiritual parts of our lives are linked.
Sabes, puedo manejar la parte física, pero...	You know, I can handle the physical stuff, but...
Bien, la parte física es genial.	Well, the physical stuff is great.
Sí, porque la parte física cambia.	Well, yes, because of the physical changes.
Cuando estés listo para la parte física de nuestra relación, házmelo saber.	When you're ready to develop the physical side of our relationship, you just let me know.
Aun así, la parte mental es mucho más difícil que la parte física y verbal.	Still, the mental side is far more difficult than the physical and verbal side.
¿La parte física o la escrita?	The physical or the written?
Y yo soy la parte física.	But I'm definitely the physical one.
Stacy, escucha. Necesitamos mantener esto fuera de la parte física, ¿vale?	We need to try to keep this out of the realm of the physical, okay?
No me refiero a la parte física.	I'm not talking physically.
Es nuestro lienzo; representa no solo nuestra parte física sino también mucho de nuestra personalidad.	It is our canvas; it represents not just our physicality, but also a lot of our personality as well.
La sugerencia es PARAR el crear un mundo imaginario que no considere la parte física de espacio y tiempo.	The suggestion is STOP creating an imaginary-world that do not consider the physical space-time part of it.
Desde que ha vuelto, no hemos conectado como antes, incluido, ya sabe, la parte física.	Since he's been back, we haven't really connected like we used to, and that includes, you know, physically.
La parte física y no física de las corporaciones (los procesos del negocio y de gestión) pueden ser divididas.	Both the physical and the non-physical part of corporations (business and management processes) can be split up.
Cuando regresé a este mundo de nuevo solo tuve pensamientos relacionados a los dolores y a la parte física.	When I came to this world again, only the pains and other related physical thoughts came to me.
Es complicado porque no hablo en toda la escena, así que para mí todo está centrado en la parte física.	It's odd because I don't speak at all in that scene so for me it's all about my physicality.
Pero esto no me molesta ya que quiero que todos exploren su singularidad en esta pequeña parte física del cosmos.	But I would not become upset over this because I want all of you to explore your uniqueness in this little part of the physical cosmos.
Su objetivo es generar rápida y fácilmente una parte física.	Its goal is to generate quickly and easily a physical part.
Su eficacia en la parte física también es extraordinaria.	Its effectiveness in the physical part is also extraordinary.
No es solo la parte física que afecta a esta persona.	It's not just the physical that affects this person.