parte de adentro

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tiene un receptor en la parte de adentro.	It has a receiver on the inside.
¿Estás tomando fotos de la parte de adentro?	Are you taking a picture of the inside?
¿No deberíamos ver la parte de adentro, primero?	Shouldn't we see the inside first, sweetie?
¿Todo lo demás está bien, es decir, en la parte de adentro?	Everything else okay, I mean, like, on the inside?
El látex debe ser muy durable y puede ser despegado con la parte de adentro hacia afuera.	The latex should be very durable and can be peeled right back inside-out.
Les mostraré la parte de adentro.	I'll show you the inside.
A temperaturas altas, en la parte de adentro de la tapa se produce condensación de agua.	At higher temperatures water condenses on the underside of the lid.
Los atletas pueden experimentar dolor, dolencia sostenida e inflamación en la parte de adentro del codo.	Athletes may experience aching, sharp pain, and swelling on the inside of the elbow.
Coser la orilla de montaje de los nuevos puntos a la parte de adentro del cuello.	Sew cast on edge on the new sts to the inside of neck warmer.
He tratado las quemaduras como mejor podría, pero sus pulmones han sido requemado de la parte de adentro.	I've treated the burns as best I could, but her lungs have been scorched from the inside.
Mirando hacia atrás a la puerta por la que acabamos de entrar vemos otro rótulo en la parte de adentro.	Looking back at the door we just walked through we see another sign posted on the inside.
Una capa de fosfolípidos y proteínas que forman la barrera entre la parte de adentro de la célula y el ambiente de afuera.	A layer of phospholipids and proteins that forms a barrier between the inside of the cell and the outside environment.
Muchos escombros y tierra llenaron la parte de adentro del Templo B como también cubrieron pequeñas porciones de la parte de afuera.	Much rubble and soil filled the inside of Temple B as well as covering lower portions on some of the outside.
Nuestras cabezas daban a la pa red; yo estaba en la parte de afuera de la cama y Carol en la parte de adentro.	Our heads were to the wall; I was on the outside of the bed and Carol on the inside.
En un hematoma epidural, la coagulación ocurre entre la parte de adentro del cráneo y la fuerte cubierta membranosa externa del cerebro (denominada dura mater).	In an epidural hematoma, the clotting occurs between the inside of the skull and the outer, strong membranous covering of the brain (called the dura mater).
En la parte de adentro del globo terráqueo están localizadas aproximadamente 120 ciudades subterráneas. Existe una civilización llamada Agartha que es mucho más evolucionada que la nuestra.	On the inside of the globe and in about 120 underground cities a civilization called Agartha exists, which is much higher than our own.
Para obtener los mejores resultados Estire la piel en áreas en las que sea propensa a colgarse (en la parte de adentro de las rodillas y de los codos).	For the best results Pull the skin taut where the area is prone to sagging (on the inside of the knees and elbows).
Y delante de las cámaras había un corredor de diez codos de ancho á la parte de adentro, con viaje de un codo; y sus puertas hacia el norte.	And before the chambers was a walk of ten cubits width toward the inside, at a distance of one cubit; and their doors faced north.
¿Acaso no reconocéis cuánto mejor sería limpiar primero la parte de adentro de la copa, y luego el agua que derramare afuera limpiaría por sí mismo lo de afuera?	Do you not recognize how much better it would be first to cleanse the inside of the cup, and then that which spills over would of itself cleanse the outside?
Si se coloca una esfera alrededor de un cuerpo así, solo sus esquinas tocan la superficie esférica; la parte de adentro de la esfera solo toca el cuerpo en el centro de las áreas individuales.	If a sphere is put around such a body, only its corners touch the spherical surface; the inside of the sphere only touches the body in the middle of the individual areas.