part of a work

Translator
Examples

This is part of a work release program.	Esto es parte de un programa de libertad para trabajar.
A time gone by now since the renovation is part of a work circulations.	Un tiempo pasado ya que la renovación es parte de una circulación de trabajo.
Safety measures are taken when it is used for medical treatment or is part of a work environment.	Cuando se la utiliza para tratamientos médicos o forma parte del entorno laboral, se toman medidas de seguridad.
He sees the work in Asia as part of a work that is taking place all over the world.	Él ve el trabajo en Asia, como una parte del trabajo que tiene lugar en todo el mundo.
The interpretation of History and its political facts by Oswald Spengler is part of a work revising his works [X].	La interpretación de la historia y sus hechos políticos por Oswald Spengler forma parte de un trabajo de revisión de su obra [X].
It is difficult to tell the difference between the private part and the public part of a work.	¿Cómo se puede distinguir la parte privada de la parte común de la obra?
This time-consuming, highly political and complex work looks likely to form part of a work program going into 2016 and beyond.	Al parecer, este trabajo prolongado, complejo y altamente político, pasará a formar parte de un programa de trabajo que se prolongará hasta el año 2016 y después.
This, too, is often done together with others, as part of a work group; the leader doesn't have to go it alone here.	Esto también, por lo general se hace en conjunto con otros, como parte de un trabajo grupal; el líder no tiene que hacerlo por su lado sin la ayuda de otros.
The question of authorship of the whole or a part of a work is a question of fact which the national courts may have to decide.	La cuestión de la autoría total o parcial de una obra constituye una cuestión de hecho que, en su caso, habrán de resolver los tribunales nacionales.
You can supply your direct clients with copies of pictures (including digital index cards) as a complete part of a work product, but it is not permitted to use them separately.	Podrá proveer a sus clientes directos con copias de las imágenes (incluyendo ficheros digitales) como parte integrante de un producto de trabajo, pero no se les permitirá utilizarlas por separado.
It is a group of people conscious of being part of a work team in which personal effort and the compliance with quality control and work procedures are essential.	Es un grupo humano coordinado que forma parte de un equipo de trabajo en que el esfuerzo personal y la observación de los procedimientos y estándares de calidad son esenciales.
You have been receptive in adopting but just as a student must eventually graduate from an educational program and become part of a work force and start applying the skills.	Han sido receptivos en adoptarlos pero al igual que un estudiante deben finalmente graduarse de un programa educativo y llegar a ser parte de una fuerza de trabajo y empezar a aplicar los conocimientos.
We are part of a work team that is highly motivated, questions the status quo and is eager for new challenges, where leadership and individual and collective contributions are rewarded.	Constituimos una equipo de trabajo altamente motivado, cuestionador del status-quo y ávido de nuevos desafíos, en el cual se reconocen y recompensan el liderazgo, las contribuciones individuales y las colectivas.
The analysis will also aid the Commission in its identification of the key remaining disarmament tasks as part of a work programme to be implemented in Iraq, once operations begin there.	El análisis ayudará también a la Comisión a determinar qué tareas de desarme esenciales quedan por realizar como parte de un programa de trabajo que se ha de ejecutar en el Iraq una vez comiencen las operaciones allí.
Mwangi and an international team of researchers conducted in-depth intra-household interviews in Tanzania, Indonesia and Peru as part of a work package comprising a larger project on REDD+ and tenure.	Mwangi, junto a un equipo internacional de investigadores, realizaron entrevistas a profundidad en hogares en Tanzania, Indonesia y Perú, como parte de un paquete de trabajo que forma parte de un proyecto más amplio sobre REDD+ y tenencia.
Given the type of decoration and the figurative elements, this may have been part of a work of sumptuary art and is very similar to those produced in Córdoba (Spain), specifically in the Halaf workshop.	Atendiendo a su decoración y los elementos representados, la placa pudo formar parte de un objeto de arte suntuario muy semejante a los producidos en Córdoba, especialmente en el taller de Halaf.
All parties who receive any distribution of any part of a work within the terms of the original license should have the same rights as those that are granted in conjunction with the original work.	Todas las partes que reciben una distribución de cualquier parte de una obra bajo los términos de la licencia original deben tener los mismos derechos que aquellos que están concedidos en conjunción con la obra original.
All parties who receive any distribution of any part of a work within the terms of the original license should have the same rights as those that are granted in conjunction with the original work.	Todas las partes que reciben una distribución de cualquier parte de una obra en los términos de la licencia original deben tener los mismos derechos que aquellos que están garantizados en relación a la obra original.
If you go with children you can also cooperate in constructing and painting ornaments - also made of sand - and thus feel part of a work that is repeated every year a few meters from where the waves break.	Si vas con niños también podrán colaborar en construir y pintar adornos -también hechos de arena- y así sentirte parte de una obra que se repite cada año a pocos metros de donde rompen las olas.
Óscar Gil, Senior Manager of Health & Life Sciences at EY, pointed out that MOOCs allow you to get the specific training you need; it might not be very detailed but it's enough to be part of a work team and start a new project.	Óscar Gil, directivo superior de Health & Life Sciences en EY, destacó que los MOOC te permiten tener la formación puntual que necesitas, quizás no muy profunda, pero suficiente como para ser parte de un equipo de trabajo y empezar un nuevo proyecto.