- Examples
Comunicación escrita del Reino Unido, nota 215 supra, parrs. | Written submission of the United Kingdom, supra note 215, at para. |
Véase caso de la Corte Constitucional, nota 545 supra, parrs. | See Constitutional Court Case, supra note 545, paras. |
Límites básicos de la responsabilidad (continuación de parrs. | Basis of limitation of liability (continued from paras. 175-176 above) |
Comunicación No. 36042/97, sentencia de 11 de junio de 2002, parrs. | Communication No. 36042-97. Judgement of June 11, 2002, paras. |
Comunidades Europeas - Condiciones para la concesión de preferencias arancelarias a los países en desarrollo (WT/DS246/AB/R, parrs. | European Communities - Conditions for the granting of tariff preferences to developing countries (WT/DS246/AB/R), Para 162-166. |
Con la introducción del concepto de presupuestación basada en los resultados en la mayoría de las organizaciones, los Estados miembros disponen de un instrumento ideal para hacer que las secretarías se responsabilicen aún más por el logro de los objetivos previstos (parrs. | With the introduction of results-based budgeting in most organizations, Member States have at their disposal an ideal tool to make secretariats more accountable for expected accomplishments (paras. |
En su informe provisional a la Asamblea General (A/56/278, párrs. | In his interim report to the General Assembly (A/56/278, paras. |
Para información sobre este tema véase la sección 3.10.2.1, párrs. | For information on this topic see section 3.10.2.1, paragraphs 575-595. |
Asimismo, la Comisión recuerda sus comentarios y observaciones (A/55/874, párrs. | Furthermore, the Committee recalls its comments and observations (A/55/874, paras. |
Las respuestas a las recomendaciones 3 y 4 supra (párrs. | The responses to recommendations 3 and 4 above (paras. |
Reducciones en los Programas Principales C y D (IDB.24/3, párrs. | Reductions to Major Programmes C and D (IDB.24/3, paras. |
Como se señala en el informe anterior (véase S/2005/662, párrs. | As set out in the previous report (see S/2005/662, paras. |
Acontecimientos recientes relativos al transporte de mercancías peligrosas (A/58/65, párrs. | Recent developments regarding the transport of dangerous goods (A/58/65, paras. |
Además de la información que figura en el informe (párrs. | In addition to the information contained in the report (paras. |
Como se señaló en el informe anterior (véase S/2005/662, párrs. | As noted in the previous report (see S/2005/662, paras. |
Publicación electrónica de textos jurídicos y demás información (A/CN.9/WG.I/WP.34, párrs. | Electronic publication of legal texts and other information (A/CN.9/WG.I/WP.34, paras. |
Véase el comentario del proyecto de directriz 2.5.4 [2.5.5], párrs. | See the commentary to draft guideline 2.5.4 [2.5.5], paras. |
Esta respuesta se examinó en el primer informe (A/CN.4/552, párrs. | This response has been examined in the first report (A/CN.4/552, paras. |
Esta norma fue modificada en varias ocasiones (supra párrs. | This norm was modified on several occasions (supra paras. |
Definición nueva aprobada por el Grupo de Trabajo (A/CN.9/668, párrs. | New definition as approved by the Working Group (A/CN.9/668, para. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
