parrandero

Popularity
500+ learners.
El club tiene un balcón en el entrepiso que da al área principal y que puede acomodar hasta 1,900 parranderos.
The club has a mezzanine floor balcony overlooking the main area that can accommodate up to 1,900 revellers.
Las calles se llenan de artistas, gente hip, punks, trabajadores latinos, poetas pobres, parranderos de fin de semana, chavos escapados de los suburbios por una noche y profesionales clasemedieros.
Artists, hipsters, crusty punks, Latino working people, homeless poets, weekend partiers, kids breaking out of mayonnaise-land and growing numbers of middle class professionals all crowd the sidewalks and cafes.
Los parranderos generalmente son invitados por el dueño de la casa, quien les ofrece comida y bebida. Luego, la parranda continúa en la próxima casa, uniéndose a ella cada anfitrión visitado.
The parranderos (carolers) generally are invited in by the homeowner and, in anticipation of their visit, the host offers them food and drinks. The parranda then continues on to the next house with the host usually joining in. Parrandas generally last till mid-January.
El ruido de los parranderos en la calle no disminuyó hasta el amanecer.
The noise of the partiers in the street didn't abate until dawn.
En Nochevieja, la plaza siempre se llena de parranderos.
The town square is always full of revelers on New Year's Eve.
Mis vecinos parranderos comenzaron otra vez a alborotar.
My party loving neighbors are making a racket again.
La Casa Blanca ofrece cabañas durante diez turistas, deportistas sienten atraídos por el Club Deportivo de La Santa.Dirección: Calle Los Parranderos, 3; la salida de Sóo en la carretera de La Santa.
La Casa Blanca offers cottages for ten vacationers, sportsmen often attracted to the Sports Club La Santa.Address: Calle Los Parranderos, 3; the output Sóo on the road to La Santa.
Word of the Day
dew