parques y recreación

Translator
Examples

El Fondo apoya la labor de muchas entidades municipales, incluyendo los Departamentos de Educación, Parques y Recreación, Salud, Transporte y Asuntos Culturales, y recauda fondos para muchas iniciativas relacionadas con la calidad de vida.	The Fund supports the work of many City Agencies including Education, Parks, Health, Transportation and Cultural Affairs, and raises funds for many quality of life initiatives.
Rashida es conocida por su papel como Ann Perkins en la exitosa serie de NBC de parques y recreación.	Rashida is well known for her role as Ann Perkins on the hit NBC series Parks and Recreation.
Ubicado en un idílico vecindario de Coconut Grove, a poca distancia del Village y de parques y recreación cercanos.	Located in an idyllic Coconut Grove neighborhood, strolling distance to the Village and to nearby parks and recreation.
Muchos gerentes en el campo del golf, profesionales del golf y directores de parques y recreación han hecho de Sprung la solución a sus necesidades de construcción.	Many golf course managers, professionals and parks & recreation directors have already made Sprung their golf building solution.
El programa municipal de parques y recreación opera S.T.A.R.S., con ayuda extracurricular a los alumnos con sus tareas, tutoría, educación física y actividades recreativas.	After-school, the city Parks and Recreation Program runs the S.T.A.R.S., with programmed homework help, tutoring, physical education, and recreational activities.
También se ofrece un programa Head Start para niños de edad pre- escolar y un programa extracurricular del departamento de parques y recreación de Moreno Valley.	A Head Start Program for preschoolers and a Moreno Valley Parks and Recreation after-school program are also offered on site.
Mary Hobson, quien estaba del otro lado de la cafetería y es la directora del proyecto del departamento de parques y recreación, refutó que el departamento se toma en serio la difusión.	From across the cafeteria, parks department project manager Mary Hobson countered that the department takes outreach seriously.
Estas instalaciones tienen como objetivo mejorar la calidad de béisbol y 'softball' en toda la ciudad, mientras que también abordará directamente otros objetivos de parques y recreación para jóvenes.	These facilities aim to enhance the quality of baseball and softball throughout the city while directly addressing other Parks and Recreation youth development objectives.
Cena también ha hecho apariciones en programas de televisión, incluyendo Manhunt, Deal or No Deal, MADtv, Noche del sábado viva, Punk'd, Psicoanalizar, y parques y recreación.	Cena has also made appearances on television shows including Manhunt, Deal or No Deal, MADtv, Saturday Night Live, Punk'd, Psych, and Parks and Recreation.
En 2019 hubo la primera emisión de bonos aprobados para financiar proyectos de parques y recreación y pagar los costos y gastos relacionados con la emisión.	On 2019 there was the first issue of the bonds approved to finance Parks and Recreation Projects and pay costs and expenses related to the issuance of the bonds.
Esto les permite asegurarse que los servicios como policía, parques y recreación, manejo de alcantarillado, manejo de emergencias, etc. se equiparen con los deseos y demandas de los ciudadanos.	It allows communities to ensure the quality of services such as police, parks and recreation, Stormwater management, emergency management, etc. is paired with their hopes and demands.
Interpretó a April Ludgate en parques y recreación, y después de aparecer en papeles secundarios en varias películas, tenía su primer papel principal en la 2012 comedia no garantiza seguridad.	She portrayed April Ludgate on Parks and Recreation, and after appearing in supporting roles in several films, had her first leading role in the 2012 comedy Safety Not Guaranteed.
En las elecciones de noviembre de 2001 de bonos, Round Rock votantes aprobó la financiación de proyectos de varios parques y recreación, incluyendo la construcción de un nuevo centro de fitness oeste de IH 35.	In the November 2001 bond election, Round Rock voters approved funding for several parks and recreation projects, including the construction of a new fitness facility west of IH 35.
El departamento de parques y recreación de la ciudad posee un complejo que ofrece a los visitantes un zoológico, conservatorio, carrusel, campo de golf, parque de diversiones, el lago Como, piscina, jardines, etc.	The local city parks and recreation department owns the complex which features a zoo, conservatory, carousel, golf course, amusement park, Lake Como, pool, gardens, and more.
Offerman dijo que partes de apoyo como el de parques y recreación son sus papeles ideal, y que él inspira particular del reverendo Jim Ignatowski, el personaje interpretado por Christopher Lloyd en la sitcom Taxi.	Offerman said that supporting parts such as that of Parks and Recreation are his ideal roles, and that he draws particular inspiration from Reverend Jim Ignatowski, the character played by Christopher Lloyd in the sitcom Taxi.
No pagan costos de alquiler aparte de la porción implementada y cada instructor decide si ofrece becas o descuentos para hermanos, Alba Ibarra con parques y recreación le dijo a EGP en un correo electrónico.	They do not pay rental fees on top of the split, and it's up to the individual instructor to decide if they will offer scholarships or discounts for siblings, Alba Ibarra with parks and recreation told EGP in an email.
Andre Herndon, oficial de información pública con el departamento de parques y recreación del condado le dijo a EGP que inmediatamente notificaron al Departamento de Salud Mental para proporcionar consejería de crisis a las personas mayores y otras personas afectadas.	Andre Herndon, public information officer for the county's parks and recreation department, told EGP they immediately notified the Dept. of Mental Health to provide crisis counseling to seniors and others affected by the accident.
The California Park & Recreation Society [Sociedad de California de Parques y Recreación], una organización de membrecía profesional de 4.000 miembros, proporciona educación, la creación de redes y recursos, y es el defensor público de los profesionales de parques y recreación de California.	California Park & Recreation Society The California Park & Recreation Society, a professional membership organization of 4,000 members, provides education, networking, and resources, and advocacy to advance the park and recreation profession.
Los miembros de la comisión de parques y recreación han estado discutiendo la mejor manera de asignar fondos.	The parks and recreation commissioners have been arguing over the best way to allocate funds.
Ciudad de Santa Barbara Departamento de Parques y Recreación P.O.	City of Santa Barbara Parks and Recreation Department P.O.