Parque Natural Metropolitano

Dictionary
Examples

Camine por el Cerro Ancón o explore el Parque Natural Metropolitano para obtener unas impresionantes vistas del horizonte de la ciudad.	Hike up the Ancon Hills or explore the Parque Natural Metropolitano for a stunning view of the city's skyline.
Explora la deslumbrante y rica diversidad del Parque Natural Metropolitano, ubicado a tan solo 40 minutos de la ciudad de Panamá.	Explore the stunning and diverse natural beauty of the Metropolitano Natural Park, located just 40 minutes outside of Panama City.
Para los entusiastas de las caminatas, el Parque Natural Metropolitano ofrece la posibilidad de tomar fotografías de la exuberante fauna y flora de Panamá.	For hiking enthusiasts, the Metropolitan Park offers opportunities to snap photos of Panama's lush flora and fauna.
Se inauguró el sendero interpretativo Dorothy Wilson H., el 16 de julio del 2013. Está ubicado a 20 m del centro de visitantes del Parque Natural Metropolitano.	Inaugurated the Dorothy Wilson H. interpretive trail on July 16, 2013; it is 66 feet (20 meters) from the Metropolitan Nature Park's visitors center.
Transporte al Parque Metropolitano, Mirador Cerro Cedro: es el segundo punto más alto de la Ciudad de Panamá y el más alto del Parque Natural Metropolitano (150 m.s.n.m).	Transfer to Parque Metropolitano, Mirador Cerro Cedro: second highest spot in Panama City And the highesty of the park (150 mts above sea level)
Este ciclo de conversatorios con el apoyo del Parque Natural Metropolitano tiene como propósito ser una ventana de discusión que permita fomentar entre los participantes y asistentes una cultura de la sostenibilidad ambiental.	This series of conversations, with the support of the Metropolitan National Park, is meant to be a discussion window that fosters a culture of environmental sustainability among participants and attendees.
Sería prácticamente imposible visitar la Ciudad de Panamá sin conocer el impresionante Parque Natural Metropolitano, situado como pocos en toda América Latina, dentro del área metropolitana.	The Metropolitan Natural Park is definitely a well worth visiting attraction in this city. This park, unlike most parks in America, is located in the metropolitan area.
El conversatorio sobre Educación Ambiental, parte del ciclo de conversatorios titulado: Panamá en el Camino al Desarrollo Sostenible, se celebró en días pasados, con gran éxito, en el Salón las Oropéndolas del Parque Natural Metropolitano.	The dialogue about Environmental Education, part of the conversation cycle entitled: Panama on the Road to Sustainable Development, was held with great success, at the Oropéndolas Salon of the Metropolitan National Park.
Creación La propuesta de crear un área protegida en lo que hoy es el Parque Natural Metropolitano (MNP) se originó en el primer Plan de manejo del suelo para el área del Canal de Panamá en 1974.	Parque Natural Metropolitano Creation The proposal to create a protected area in what today is the Metropolitan Natural Park (MNP) originated in the first Soil Management Plan for the Panama Canal Area in 1974.
Además, se delinearon los principales programas que ejecutan en el MEDUCA con la participación de instituciones tan variadas en el país, como el Parque Natural Metropolitano, STRI, Promar, ANAM, y organismos internacionales como la UNESCO y UNICEF, entre otros.	In addition, she outlined the main programs that MEDUCA executes with the participation of institutions in the country as diverse as the Metropolitan Natural Park, STRI, Promar, ANAM, and international organizations like UNESCO and UNICEF, among others.
Crear un sendero interpretativo, con paneles informativos e interactivos, para personas con necesidades especiales (psicomotoras, auditivas, visuales y otras), de la tercera edad, preescolares y público en general que formen parte del programa de educación ambiental del Parque Natural Metropolitano.	Create an interpretive trail with informative and interactive panels for people with special needs (psychomotor, auditory, visual, other), seniors, pre-schoolers, and the general public that will be part of the environmental education program of the Metropolitan Nature Park.
En el marco del Día Mundial de la Educación Ambiental –que se celebra el 26 de enero- se llevará a cabo el conversatorio: Análisis Crítico de la educación ambiental en Panamá ¿hacia donde vamos?, el jueves 29 de enero en el Parque Natural Metropolitano.	As part of World Environmental Education Day, celebrated on January 26, the discussion: Critical Analysis of environmental education in Panama: where are we headed?, will be held on Thursday, January 29, at the Metropolitan Natural Park.