- Examples
Más de 25 camiones forman nuestro parque móvil de transportes especiales. | More than 25 trucks are our fleet of special transport. |
El Hospital de Cruces cuenta con un nuevo parque móvil de vehÃculos eléctricos. | Cruces Hospital has a new fleet of electric vehicles. |
Están diseñados para cubrir las necesidades especÃficas del parque móvil de la ciudad. | They are designed to meet the specific needs of the city fleet. |
Asà que solÃa ser uno más en el parque móvil de la ciudad. | Well there used to be one over at the city motor pool. |
Pero no es el parque móvil. | But it's not just the motor pool. |
Él está en el parque móvil. | He's in the motor pool. |
Durante la Segunda Guerra Mundial todo el parque móvil fue embargado con fines militares. | In the Second World War the entire fleet was confiscated for war purposes. |
Beth, del Parque Móvil me ha dicho que te vio cogerla de la cocina. | Beth from carpool told me she saw you take it from the kitchen. |
Probablemente este en el parque móvil. | He's probably at the motor pool. |
Parque móvil moderno y de pocas emisiones. | Fleet of modern and low-emission vehicles. |
Creo que el parque móvil está en una red separada del resto del edificio. | I think the motor pool is on a separate grid from the rest of the building. |
Creo que el parque móvil está en una parte separada del resto del edificio. | I think the motor pool is on a separate grid from the rest of the building. |
En la actualidad, un millón de vehÃculos usan este combustible, lo que representa el 0,5% del parque móvil. | One million vehicles currently use this fuel representing 0.5% of the fleet. |
Los responsables de un parque móvil pueden controlar mejor el uso de la flota, incluso de viaje. | Fleet managers can control the deployment of the fleet better. |
De esta manera, siempre contará con toda la información individual y actualizada de su parque móvil. | Your individual, up to date fleet information is available any time. |
Tampoco obtuve ningún apoyo a mi sugerencia de que pusiéramos coto al parque móvil de coches de lujo del Parlamento. | Nor did I get any support for my suggestion that we tackle Parliament's luxury car fleet. |
Estos se utilizan especialmente para recorridos entre las sedes, ya que estos representan el 70% de los recorridos del parque móvil. | They are above all used for journeys between sites, because these make up 70% of the fleet's journeys. |
De este modo, podrá detectar fácilmente posibles potenciales de ahorro y tomar las medidas necesarias para reducir de forma sostenible los costes del parque móvil. | Thus, they can identify possible savings and take the necessary measures to sustainably reduce fleet costs. |
Cooperamos con empresas de transporte que invierten en un moderno parque móvil y en el uso de vehÃculos a gas natural y eléctricos. | We work with transport companies that invest in a modern fleet and in the use of natural gas and electric vehicles. |
Inteligente, práctico y, sobre todo, optimizando costes: con DKV MAPS puede diseñar la gestión de su parque móvil de forma claramente más eficiente. | Intelligent, practical and above all, cost optimising. With DKV Maps, your fleet management can become considerably more efficient. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
