parque móvil

fleet of official vehicles

Más de 25 camiones forman nuestro parque móvil de transportes especiales.	More than 25 trucks are our fleet of special transport.
El Hospital de Cruces cuenta con un nuevo parque móvil de vehículos eléctricos.	Cruces Hospital has a new fleet of electric vehicles.
Están diseñados para cubrir las necesidades específicas del parque móvil de la ciudad.	They are designed to meet the specific needs of the city fleet.
Así que solía ser uno más en el parque móvil de la ciudad.	Well there used to be one over at the city motor pool.
Pero no es el parque móvil.	But it's not just the motor pool.
Él está en el parque móvil.	He's in the motor pool.
Durante la Segunda Guerra Mundial todo el parque móvil fue embargado con fines militares.	In the Second World War the entire fleet was confiscated for war purposes.
Probablemente este en el parque móvil.	He's probably at the motor pool.
Creo que el parque móvil está en una red separada del resto del edificio.	I think the motor pool is on a separate grid from the rest of the building.
Creo que el parque móvil está en una parte separada del resto del edificio.	I think the motor pool is on a separate grid from the rest of the building.
En la actualidad, un millón de vehículos usan este combustible, lo que representa el 0,5% del parque móvil.	One million vehicles currently use this fuel representing 0.5% of the fleet.
Los responsables de un parque móvil pueden controlar mejor el uso de la flota, incluso de viaje.	Fleet managers can control the deployment of the fleet better.
De esta manera, siempre contará con toda la información individual y actualizada de su parque móvil.	Your individual, up to date fleet information is available any time.
Tampoco obtuve ningún apoyo a mi sugerencia de que pusiéramos coto al parque móvil de coches de lujo del Parlamento.	Nor did I get any support for my suggestion that we tackle Parliament's luxury car fleet.
Estos se utilizan especialmente para recorridos entre las sedes, ya que estos representan el 70% de los recorridos del parque móvil.	They are above all used for journeys between sites, because these make up 70% of the fleet's journeys.
De este modo, podrá detectar fácilmente posibles potenciales de ahorro y tomar las medidas necesarias para reducir de forma sostenible los costes del parque móvil.	Thus, they can identify possible savings and take the necessary measures to sustainably reduce fleet costs.
Cooperamos con empresas de transporte que invierten en un moderno parque móvil y en el uso de vehículos a gas natural y eléctricos.	We work with transport companies that invest in a modern fleet and in the use of natural gas and electric vehicles.
Inteligente, práctico y, sobre todo, optimizando costes: con DKV MAPS puede diseñar la gestión de su parque móvil de forma claramente más eficiente.	Intelligent, practical and above all, cost optimising. With DKV Maps, your fleet management can become considerably more efficient.
El documento incluye magnitudes como la plantilla de empleados, la demanda y la ocupación, el número de líneas y paradas, el parque móvil, etc.	The document includes areas such as staff, demand and occupation, number of lines and stops, fleet, etc.
Empezando por el parque móvil, pasando por los embalajes de los aparatos de reserva y terminando con las correspondientes piezas de repuesto.	Ranging from our fleet of vehicles and packaging of replacement devices all the way to individual replacement parts.