parpadear

Vengan a la luz del día y parpadeen.	Come into the light of day and blink your eyes.
No parpadeen, o se perderán la acción, ¿eh?	Don't blink or you'll miss the action, eh?
Mantenga pulsados los dos botones hasta que parpadeen las luces.	Press and hold both buttons until the lights flash.
¿Cómo hacer que los segmentos de luz de la torreta parpadeen?	How do you make the tower light segments flash?
Y no parpadeen, o se lo perderán.	And don't blink, or you'll miss it.
El programa ledtest permite que los 2 ledes (diodos emisores de luz) parpadeen.	The program ledtest causes the 2 LEDs to blink.
Como has dicho, puede que no parpadeen.	As you say... they may not be able to blink their eyes.
Puede que sus ojos no parpadeen.	Their eyes may not be able to blink.
Yo le aconsejo a Mis lámparas que no parpadeen.	I counsel My lamps not to blink.
Necesitando que los otros tipos parpadeen primero.	Need the other guys to blink first.
Haz que tus personajes parpadeen, hablen y caminen con una simple animación cuadro por cuadro.	Make your characters blink, talk, and walk with simple frame-by-frame animation.
Cuando parpadeen las cinco luces del indicador de carga, los auriculares están visibles.	When the five Fuel Gauge lights flash, your headphones are discoverable.
¿Por qué no hacer que ellos parpadeen?	Why not make 'em blink?
Adapten sus ojos y parpadeen.	Adjust your eyes and blink.
Es necesario elegir modelos con pequeños cortes, de modo que los hombros solo parpadeen suavemente.	It is necessary to choose models with small cuts, so that the shoulders only gently flicker.
Para hacer este ejemplo más interesante, vamos a habilitar que los ledes conectados al puerto PORTB parpadeen.	To make this example more interesting, we will enable LEDs connected to PORTB to blink.
Para hacer este ejemplo más interesante, vamos a habilitar que los ledes conectados al puerto PORTB parpadeen.	To make this example more interesting, we will enable LEDs connected to the port B to blink.
Redimensiona las imágenes, haz que parpadeen y mide las posiciones de los posibles NEOs que encuentres.	Scale and blink the images, and measure the positions of any NEO you detect.
Los ajustes adicionales le permiten configurar las luces para que parpadeen y para cambiar el tono del segmento audible.	Additional settings allow you to set the lights to flash and to change the tone of the audible segment.
Muevan los ojos alrededor, parpadeen, o quizás cierren un ojo, y de repente cambiará y empezará a dar vueltas en dirección contraria.	Move your eyes around, blink, maybe close one eye. And suddenly it will flip, and start spinning the opposite direction.