parpadear

Para sentirnos cómodos durante todo el día, parpadeamos automáticamente.	To help us feel comfortable throughout our day, we blink automatically.
Son como tornados: si parpadeamos, los perdemos de vista.	They're like tornadoes. If you blink, you will miss them.
Por eso cuando parpadeamos menos, aparecen los síntomas del picor y escozor.	That is why when we blink less, symptoms of itching and stinging appear.
Los humanos parpadeamos 10.000.000 de veces al año.	Humans blink 10,000,000 times a year.
Sí, si aún nosotros parpadeamos con los ojos, él está presente con nosotros.	Yea, if we but wink with our eyes, he is present with us.
Y la miramos fijamente para evitar que se acercara. Ni siquiera parpadeamos.	We stare at them to stop them getting closer, we don't blink.
Cada vez que parpadeamos, los párpados lubrican la córnea, extendiendo una capa de lágrimas sobre ella.	Every time we blink, our eyelids spread a layer of moisture over the cornea, which covers the front of the eye.
Cada vez que parpadeamos, los párpados extienden una capa de mucosidad, aceite y lágrimas por toda la córnea, que cubre el ojo.	With eachblink, our eyelids spread a layer of mucus, oil, and tears over the cornea, which covers the eye.
Cada vez que parpadeamos, nuestros párpados esparcen una capa de humedad sobre la córnea, que cubre la parte delantera del ojo.	Every time we blink, our eyelids spread a layer of moisture over the cornea, which covers the front of the eye.
Cada vez que parpadeamos, los párpados extienden una capa de mucosidad, aceite y lágrimas por toda la córnea, que cubre el ojo.	Every time we blink, our eyelids spread a layer of moisture over the cornea, which covers the front of the eye.
Cada vez que parpadeamos, nuestros párpados extienden una capa de mucosidad, aceite y lágrimas por toda la córnea, que cubre la parte anterior del ojo.	With each blink, our eyelids spread a layer of mucus, oil, and tears over the cornea, which covers the front of the eye.
Cada vez que parpadeamos, los párpados lubrican la córnea, extendiendo una capa de lágrimas sobre ella. La córnea es la membrana que cubre la parte anterior del ojo.	Every time we blink, our eyelids spread a layer of moisture over the cornea, which covers the front of the eye.
Cada vez que parpadeamos, el movimiento hace que los sacos lagrimales se compriman, lo que favorece la salida de las lágrimas que contienen hacia el conducto nasolagrimal.	When you blink, the motion forces the lacrimal sacs to compress, squeezing tears out of them, away from the eyes, and into the nasolacrimal duct.
Cada vez que parpadeamos, el movimiento hace que los sacos lagrimales se compriman, lo que favorece la salida de las lágrimas que contienen en su interior hacia el conducto nasolagrimal.	When you blink, the motion forces the lacrimal sacs to compress, squeezing tears out of them, away from the eyes, and into the nasolacrimal duct.
Cada vez que parpadeamos, ya sea por la entrada de un cuerpo extraño o por otro motivo, las pestañas crean una barrera física, ya que las pestañas inferiores y superiores se mueven hacia abajo y hacia arriba, respectivamente.	Whenever the eyelids blink, whether induced by any foreign particle or otherwise, the lashes create a physical barrier as the upper and lower lashes turn upwards and downwards, respectively.