parpadear

to blink

to twinkle

El León parpadeó, su segunda flecha cayendo de sus manos.	The Lion blinked, his second arrow tumbling from his hands.
Kitagi parpadeó repetidamente, intentando aclarar la neblina de su mente.	Kitagi blinked repeatedly, trying to clear the haze from his mind.
Miyako parpadeó, preocupada por si había dicho la cosa equivocada.	Miyako blinked, worried that she had said the wrong thing.
Ichiro parpadeó varias veces, sus ojos vidriosos y confundidos.	Ichiro blinked several times, his eyes clouded and confused.
El juez ni siquiera parpadeó en ese tipo de cosa.	The judge didn't even blink at that sort of a thing.
Lo sacudió un poco y una de las luces parpadeó.	He shook it a little, and one of the lights flickered.
Él tomó un trago del sake, y entonces parpadeó sorprendido.	He took a swig of the sake then blinked in surprise.
Kuon parpadeó, ladeó un poco su cabeza, y rió abiertamente.	Kuon blinked, tilted his head slightly, and laughed out loud.
Algo parpadeó justo fuera del campo de visión de Munabu.	Something flickered just outside of Munabu's field of vision.
La miré a los ojos y ella parpadeó una vez.	I looked her in the eye, and she blinked once.
Beniha parpadeó un poco ante esto, pero Hisoka prosiguió.	Beniha blinked slightly at this, but Hisoka went on.
Amika parpadeó un momento, después inclinó su cabeza.	Amika blinked for a moment, then bowed her head.
Aroru parpadeó con sorpresa y pensó un momento.	Aroru blinked in surprise and thought for a moment.
Shujiri parpadeó de repente y miró al desconocido.	Shujiri blinked suddenly and looked up at the stranger.
Tanitsu parpadeó, sorprendido por la clara muestra de derrota del Canciller.	Tanitsu blinked, surprised by the Chancellor's open display of defeat.
Danjuro dio un paso atrás y parpadeó repetidamente.	Danjuro took a step back and blinked repeatedly.
Alzó las cejas y abrió los ojos y luego parpadeó.	He raised his brows and opened his eyes and then blinked.
Shoin parpadeó con sorpresa, y luego devolvió la reverencia.	Shoin blinked in surprise, then returned the bow.
Jace parpadeó, algo mareado, y miró el astrolabio con anticipación.	Jace blinked, slightly dazed, and looked down at the compass with anticipation.
Nadie en los principales medios de comunicación o el gobierno parpadeó.	No one in the mainstream media or the government even blinked.