parodiar

Así, un parodiado versión que es.	Thus, a parodied version that is.
Al igual que con los otros dioses, Thoth fue parodiado más tarde con humor animal.	As with the other gods, Thoth was later parodied with animal humor.
Pero lo doméstico es también inicialmente ser parodiado.	But domesticity must initially be parodied.
El informe de la Sra. Malliori ha sido parodiado y atacado en algunos países, incluido el mío, y se nos debe un pequeño debate sobre él.	Mrs Malliori's report has been parodied and attacked in some countries, including my own, and we are owed a small debate on it.
Contemporánea de stands y estudiante de caninos fue Menipo de Gadara en Siria, que a su vez parodiado los sistemas filosóficas y filósofos.	A contemporary of Grandstand and disciple of shameless was the Menippus of Gadara of Syria, which in turn parodied the philosophical systems and philosophers.
El héroe francés que las autoridades querían oponerle fue rápidamente parodiado y se pudieron presenciar pequeños espectáculos de Guiñol militando de manera indirecta contra la presencia francesa.	The French hero that the authorities wanted to oppose him to was quickly misappropriated and spectators were presented with small Guignol shows that indirectly stirred up resistance against French presence.
En nuestro tiempo, el precio que hay que pagar por la fidelidad al Evangelio ya no es ser ahorcado, descoyuntado y descuartizado, pero a menudo implica ser excluido, ridiculizado o parodiado.	In our own time, the price to be paid for fidelity to the Gospel is no longer being hanged, drawn and quartered but it often involves being dismissed out of hand, ridiculed or parodied.
Lo reconoceréis por ser el que los niños cantan con ese tono tan reconocible y a menudo parodiado.	The kids sing with that recognizable and parodied tone.