parodiar

Cuando estos se iban de viaje sacaban su ropa y los parodiaban.	When they went away they removed their clothes and they parodied them.
Se reportó que Twitter ha censurado cuentas [en] que parodiaban o criticaban al presidente francés Nicolas Sarkozy y su campaña presidencial.	Twitter is reported to have censored accounts which parodied or criticized the French President Nicolas Sarkozy and his presidential campaign.
Los mencheviques, con esta forma mecánica de pensar, parodiaban las ideas de Marx sobre el desarrollo de la sociedad.	With this mechanical way of thinking, the Mensheviks were making a parody of the ideas of Marx on the development of society.
En este recorrido son presentadas dos versiones del mismo viaje, referentes a agosto de 1917: una contada por la mirada de un creyente y otra por la mirada de los periódicos anticlericales que parodiaban a Fátima.	In this trajectory, two versions of the same journey are presented referring to August 1917: one told through the eyes of a believer and the other through the look of anticlerical newspapers parodying Fatima.
Lo recuerdan, todavía, viejos actores cuidando la caballada que él conducía y atendía en las funciones donde el Juan Moreira era representación referencial y las novilladas para el Teatro Avenida cuando se parodiaban, en su escenario, las corridas de toros.	He is still recalled by old actors when he was in charge of the horses he led and looked after at the shows where Juan Moreira was a referential representation and the novilladas for the Teatro Avenida when at its stage bullfighting was parodied.
La revista publicó caricaturas que parodiaban la figura del monarca.	The magazine published cartoons travestying the image of the monarch.