paro de emergencia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Panel de control con las siguientes funciones, botón paro de emergencia.	Control panel with the following functions, emergency stop button.
Botón versátil de paro de emergencia para una variedad de aplicaciones.	Versatile E-stop button is ideal for a variety of applications.
También tiene un botón de paro de emergencia.	Also has an emergency stop button.
Botones independientes de arranque, restablecimiento y paro de emergencia.	Separate start, reset and emergency stop buttons.
La alineación A165E ofrece interruptores de paro de emergencia con varios tipos de cabezal.	The A165E line-up offers E-Stop switches with various head types.
Este circuito de paro de emergencia solo se debe usar en caso de emergencia.	This emergency stop circuit should only be used in case of emergency.
De esta manera se detienen los cilindros en caso de un paro de emergencia.	This way the cylinders get halted in case of an emergency stop.
A. Un circuito de paro de emergencia.	A. An emergency stop circuit.
Esta maquina tiene dos circuitos de paro:A. Un circuito de paro de emergencia.	This machine is equipped with two stop citcuits:A. An emergency stop circuit.
Un circuito de paro de emergencia.	An emergency stop circuit.
En un sistema automatizado, la función de paro de emergencia debe estar disponible en todo momento.	The emergency stop function must be available at all times for an automated system.
Interruptor con paro de emergencia.	Emergency stop switch.
Si la presión cae o si se activa el paro de emergencia, el sistema completo se despresuriza.	If the pressure drops or the emergency-stop is activated, the entire system is depressurised.
EPO paro de emergencia.	EPO - Paro de emergencia.
Un circuito externo de relé de seguridad respondió a los botones de paro de emergencia y fallas GACS iniciadas.	An external safety relay circuit responded to both external emergency stop buttons and GACS initiated faults.
Y por supuesto, el botón de paro de emergencia está bien visible y accesible en el pupitre.	The emergency stop button is easily accessible, being prominently placed on the control console.
Como medida de protección complementaria, el dispositivo para paro de emergencia inicia un comando de detención inmediata siempre que sea necesario.	As a supplementary protective measure, the emergency stop device initiates an immediate stop command whenever necessary.
Como medida de protección suplementaria, debe disponerse en todo momento de un dispositivo para activar un paro de emergencia.	An Emergency Stop device must be available at all times as a supplementary safety measure.
Siempre a punto, pistón actuador electrónico con caja de control equipada con paro de emergencia y mando a distancia con cable flexible.	Always ready, Piston actuator electronic control box equipped with twoor emergency and remote with flexible cable.
Sin requerir ensamblaje, cableado individual ni una caja adicional, el botón de paro de emergencia mejora tanto la productividad como la seguridad.	With no assembly, individual wiring or additional enclosure required, the E-Stop enhances productivity as well as safety.