parlotear

Conversaban y parloteaban únicamente durante la noche.	They only talked and rattled in the night.
Los javalíes parloteaban entre sí en la base del monte por el que trepaba.	Javelinas were bickering among themselves at he base of the hogback I was climbing.
Las javelinas parloteaban entre sí en la base del monte por el que trepaba.	Javelinas were bickering among themselves at he base of the hogback I was climbing.
Eran peludas y ágiles y parloteaban a la manera de los monos, pero eran carnívoras, contrariamente a las tribus simias.	They were hairy and agile and chattered in monkeylike fashion, but unlike the simian tribes, they were flesh eaters.
Mientras que los conductores de radio parloteaban acerca de los peligros de los terroristas en triciclos, muchas personas actuaron conmocionadas y sorprendidas de que los niños hubieran llegado tan lejos, casi siempre solos, por dicho territorio peligroso.	While the radio hosts rattled on about the dangers of terrorists on tricycles, many folks acted shocked and surprised that the children had come so far, mostly alone, across such dangerous territory.
Los padres parloteaban a la entrada de la escuela.	Parents were small-talking outside the school.
Mis hermanas parloteaban de alguna bobada en el cuatro de al lado.	My sisters were twittering about some sort of foolishness in the other room.
Mis hijas parloteaban de alguna cosa, pero yo no entendí ni papa.	My daughters were jabbering about something or other, but I couldn't make head or tail of it.