parlamento

parliament

Trece de las 19 mujeres elegidas al parlamento en 1907.	Thirteen of the 19 women elected to Parliament in 1907.
Conocido como el Consell General, nuestro parlamento fue creado en 1419.	Known as the Consell General, our parliament was created in 1419.
Este primer parlamento fue presidido por Pedro Guerra Cabrera.	This first parliament was chaired by Pedro Guerra Cabrera.
Aquí está la residencia del parlamento y el presidente.	Here is the residence of the parliament and the president.
Posililiśmy en el pub con unas maravillosas vistas del parlamento.	Posililiśmy in a pub with fantastic views of the parliament.
Algunas actividades emprendidas por el parlamento de Kosovo ofrecen ejemplos similares.	Some activities undertaken by the Kosovo parliament offer similar examples.
Ahora tenemos un parlamento bicameral en la Unión Europea.	We now have a bicameral parliament in the European Union.
El parlamento local tenía 29 escaños, uno por cada 5.000 habitantes.	The local parliament had 29 seats, one for every 5,000 inhabitants.
Marruecos es una monarquía constitucional con un parlamento elegido.	Morocco is a constitutional monarchy with an elected parliament.
Esta base masiva será ampliada en el próximo parlamento.	This mass base will be broadened in the next parliament.
En el parlamento, por ejemplo, o incluso un ministerio.	At the parliament, for example, or even a ministry.
Sin embargo, el parlamento de Chisinau está en una posición complicada.	However, the parliament in Chişinău is in a difficult position.
La ventana para el parlamento se cierra en unas horas.	The window for the talks closes in a few hours.
Uno de los dirigentes del parlamento, Henry Vane, fue decapitado.	One of the leaders of Parliament, Henry Vane, was beheaded.
En realidad, sin embargo, un Consejo no es un parlamento.	In reality, however, a Council is not a parliament.
Marruecos es una monarquia constitucional con un parlamento bicameral.	Morocco is a constitutional monarchy with a bicameral parliament.
Ayer nuestro parlamento (Asamblea Nacional) se disolvió después de cinco años.	Yesterday our parliament (the National Assembly) was dissolved after five years.
El parlamento iraquí no ha tomado ninguna decisión efectiva todavía.	The Iraqi parliament has not taken any effective decisions yet.
Después de la guerra fue un miembro del parlamento francés.	After the war he was a member of the french parliament.
¿Organiza el parlamento debates y audiencias sobre estos informes?	Does the parliament organize debates and hearings on these reports?