parián

Se produjo un movimiento subversivo, se saqueó el Parián y se declaró insubsistente la elección de Gómez Pedraza.	A protest arose, the Parián was plundered, and Gómez Pedraza's election was declared invalid.
Muy cerca se encuentra El Parian un mercado de artes y oficios.	Nearby is El Parian an arts and crafts market.
C fechó y del escultor famoso de Parian y por el arquitecto, Skopas fue logrado.	C dated and it by the famous Parian Sculptor and by the architect, Skopas was accomplished.
Sculptural la decoración de la manija, de una manera educada del mármol de Parian, se conserva en malas condiciones.	Sculptural the decoration of the handle, in an educated manner of the Parian marble, is conserved in bad condition.
Tanto los controlistas de población del Norte como los promotores de población del Sur eran quienes decidían si las mujeres parían o no.	Both the North's population controllers and the South's population promoters got to decide whether women gave birth or not.
Era educada por el mármol de Parian y por la superficie más baja - verziert en la descarga - del mármol de Dionysos.	It was educated by the Parian marble and by the lower surface - verziert in the discharge - of the marble of Dionysos.
Después damos un paseo a Tlaquepaque (si la excursión es el jueves o el domingo también visitaremos Tonala), donde almorzamos a las 15:00 hrs, en el Parian.	Later, we take a promenade to Tlaquepaque, where we have lunch at the Parian, around 15:00 hrs. (If the tour is on Thursday or Sunday, we also visit Tonala)
Algunos lugares de interés de Islamabad son el Monumento Nacional, la Torre Saudi-Pak y la enorme mezquita Shah Faisal, así como los jardines esculpidos de las colinas de Shakar Parian.	Sights in Islamabad include the National Monument, the Saudi-Pak Tower, and the huge Shah Faisal Mosque, as well as the sculpted gardens of Shakar Parian Hills.
El mármol de Parian era el preferido para las estatuas, debido a su pureza y translucence incomparables, y la facilidad con la cual podría ser trabajado hasta un alto final.	The Parian marble was the favorite one for statues, owing to its incomparable purity and translucence, and the facility with which it could be worked up to a high finish.
A través del mar bajo en la orilla de Parian hay una capilla blanca pequeña, que puerta dejada abierta, está una señal al ferryman de venir encima para un pasajero.	Across the shallow sea on the Parian shore there is a small white chapel, whose door left open, is a signal to the ferryman to come over for a passenger.
Colinas onduladas rodean la parte media y el sudeste de la isla, que es predominantemente agrvcola cubierto por vipas interminables que crecen en la tierra que produce el marmol famoso Parian.	Gently rolling hills surround the middle part and southeast of the island, which is predominately agricultural covered by endless vineyards growing in the land that produces the famous Parian marble.
Había dos grajos que segaban un prado, y vi dos mosquitos construyendo un puente, dos palomas desgarrando un lobo, dos niños que parían dos cabritas, y dos ranas que trillaban el grano.	There were two crows which were mowing a meadow, and I saw two gnats building a bridge, and two doves tore a wolf to pieces; two children brought forth two kids, and two frogs threshed corn together.
Si él decía así: Los pintados serán tu salario; entonces todas las ovejas parían pintados: y si decía así: Los listados serán tu salario; entonces todas las ovejas parían listados.	If he said thus; The speckled shall be thy hire, then all the flocks bore speckled; and if he said thus: The ringstraked shall be thy hire, then all the flocks bore ringstraked.
Un ejemplo de texto original es que el Parián mármol encontrado en Paros.	One example of original text is The Parian Marble found at Paros.
Si él decía así: Los pintados serán tu salario; entonces todas las ovejas parían pintados: y si decía así: Los listados serán tu salario; entonces todas las ovejas parían listados.	If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the cattle bare speckled: and if he said thus, The ringstraked shall be thy hire; then bare all the cattle ringstraked.