parecer

Intentando que el resto de nosotros parezcamos perezosos, ¿o qué?	Trying to make the rest of us look lazy, or what?
Ella hace que el resto de nosotros parezcamos cobardes.	She makes the rest of us look like cowards.
Interiormente somos prisioneros, aunque en lo externo parezcamos muy sencillos.	Inwardly, we are prisoners, though outwardly we seem very simple.
No es inusual que nos parezcamos el uno al otro.	It's not unusual for us to resemble each other.
Siempre hacen que el resto de nosotros parezcamos malos.	Always make the rest of us look bad.
Él es la razón de que no parezcamos poco naturales.	He's the reason we don't look unnatural.
¡Oye, no es nuestra culpa que no nos parezcamos al anuncio!	It's not our fault we don't look like the ad!
Es vital que parezcamos una padres equilibrados y responsables.	It is vital that we appear to be well-adjusted, responsible parents.
Interiormente somos prisioneros, aunque en lo externo parezcamos muy sencillos.	Inwardly we are prisoners, though outwardly we seem to be very simple.
Oye, es posible que nos parezcamos pero nunca seremos lo mismo.	Hey, we may look alike but we will never be the same.
Creo que es bárbaro que nos parezcamos tanto.	I think it's nice that we look so much alike.
Supongo que no ayuda que todas parezcamos iguales, ¿verdad?	I suppose it doesn't help that we all look alike, does it?
Quieren que nosotros nos parezcamos más a ellos.	They want us to become more like them.
Haces que parezcamos buenos con el FBI.	You made us look good with the FBI.
Aunque parezcamos separados de él, parecemos individuales, nosotros no somos.	Although we seem separated from Him, we seem individual, we are not.
Tal vez no somos tan diferentes como todos hacen que parezcamos.	Maybe we're not as different as everyone's making us out to be.
Esos son los que siempre hacen que el resto de nosotros parezcamos malos.	Those are the ones always make the rest of us look bad.
Tal vez les parezcamos extraños, igual que ellos a nosotros.	Maybe we looked as strange to them as they did to us.
Aunque puede que parezcamos valientes, no lo somos en verdad.	Though we may look courageous, we are not courageous, truly speaking.
La razón de que nos parezcamos tanto... ¡es que somos primas!	No. The reason that we're so much alike... is because we're cousins!